最近这段时间,不断有宝妈咨询,如何增加宝贝的词汇量?
闲聊中得知,经过几年的家庭英语启蒙之后,宝贝的阅读水平遇到了瓶颈。在经历的两、三年的绘本阅读之后,仍然很难进入章节书(桥梁书)的阅读,生词太多,更别说原版英文小说了。
如果大家上网搜索一下,会发现,一些英语启蒙的“专家”们,无一例外地要求大家扩大阅读量,认为阅读是增加词汇的最好方法。如果我们仔细分析一下,会发现,这一说法自相矛盾。单词量太少,怎么扩大阅读量?
在我带的高考复读班的学生中,许多人阅读看不懂,主要是因为词汇量不过关,所以背单词是提高阅读水平的第一关。
不仅是高考,大学四六级、考研雅思托福等考试,50%考的是词汇量。君不见,大学自习室和图书馆里,随处可见背单词的学子们。
有人会说,这是在中国,是应试教育。其实,在美国,许多家庭很早就开始让孩子背诵SAT词汇了。比较有名的要数《人生设计在童年》的作者,“哈佛爸爸”高燕定,他的女儿不到9岁的时候,就开始背诵SAT词汇手册。211页,3000多词汇,要背诵英语释义。每天背诵3页,每页15个单词。
与这些学霸相比,我们大多数人的英语启蒙训练,简直就是“娱乐活动”。
下面,分享一些苗苗的词汇学习走过的道路,希望对你有所启发。
01
TPR
TPR也叫全身反应教学法,有人总结为“名词看图片,动词做动作”,或叫“听英语做动作”。这其实就是我们小时候学习母语的方法,是真正的母语式自然习得,符合语言学习的自然规律。
现在市面上有许多相关的卡片,但是切记,不要把它们当成“看图识字”的资料,一定要在日常生活中去使用,通过动作让孩子积累听力词汇,然后再讲听力词汇转化为口语词汇。
具体来说,就是父母边说英语,边做动作,比如Touch your head(摸头), Sit down (坐下), Brush your teeth(刷牙)等。在孩子能够听懂之后,再由父母说英语,孩子做动作。最后过渡到,孩子说英语,父母做动作。
在这种角色不断转化的游戏中,孩子既得到了乐趣,又积累了听力词汇和口语词汇,最终提高了听力和口语水平。
02
phonics
跟我们小时候学习母语类似,在积累了一两年的听力和口语基础之后,就开始进入阅读的训练了。
phonics(自然拼读)就是将听力词汇转化为阅读词汇的一个桥梁,与我们以前学的国际音标类似,用现在流行的说法是“看词能读,听词能写”。
在积累了大量的听力词汇之后,通过phonics的学习,“看词能读”,如果读出来的单词正好是自己能够听得懂的单词,就将听力词汇和它的书写对应上了,即将听力词汇转化为了阅读词汇。
除此之外,需要结合220个sight words(高频词),才可以进行简单绘本阅读。
这些词汇,包括TPR的学习词汇,可以通过一些绘本或视频学习,也可以通过一些图片书籍学习。我买过两套书,比较经典实用。一套是《English Through Pictures》(全英文,共三册),另一套是《English Icebreak》(《破冰英语》共三册)。
第一套是原版进口,没有汉字,比较贵。第二套为引进版,价格适中,有配套音频。两套书都是漫画形式,看漫画,学英语,吸引孩子的好奇心和学习兴趣。
03
绘本+桥梁书
在绘本学习的过程中,不可避免的会遇到一些生词,这时候,可以参考一些图解词典。比如。《朗文幼儿英语图解词典》(Longman Young Children's Picture Dictionary)。内容不多,一周过一遍,两个月就记住了。
另外,目前比较流行的分级读物《牛津阅读树》,也有配套的图解词典,《Oxford Reading Tree Dictionary》,和绘本结合学习,效果更好。
最好也是抽空反复学习,即整体识记,两个月左右达到熟练。
对于其他的没有配套词汇手册的绘本,父母可以和孩子一起制作词汇手册,便于巩固记忆词汇。
04
中英文对照图解词典
要想达到桥梁书的自主阅读水平,词汇量必须突破3000左右,才会比较轻松自如地阅读。
其中,中英文对照图解词典是一个不错的选择。
第一、《洪恩儿童英语图解1000词》。有图片学习,形象生动,便于记忆。通过词典的各类,几乎涵盖了生活的方方面面。掌握之后,足够阅读各种绘本。
第二、《10天背完3000英语单词》。相比洪恩的1000词汇,这本词汇手册词汇量达到了3000个,按照记忆规律编排,分为10天,一天300个单词,10天3000个单词。有配套音频资料。
苗苗现在就在读这本手册,反复读。前两遍学得慢一些,我是按自然拼读的方法带他认读,慢慢地,她已经掌握一些规律了,有些单词即使不认识,也能读出来了,即所谓的“见词能读”。
计划到今年年底,3000个单词应该大都能记住了。其中有许多已经是认识的了。
第三、《Oxford Picture Dictionary》( English / Chinese, OPD )。这本词典比较权威,牛津大学出版社出版,收词约6350个左右,16开,彩色配图,唯一的不足,是繁体中文。我计划到每年一月份开始读记这本图解词典。
05
英英图解词典
在背诵了中英图解词典的基础之后,可以开始接触英英词典,当然建议先从英英图解词典开始。以前,我走过一些弯路,在苗苗基础词汇不是很扎实的情况下,即没有熟练学习中英对照图解词典,就盲目地要求她进行英英图解词典的学习,过高估计了她的理解能力。
第一、《4000 Essential English Words》。这本英英图解词典共有6个分册,附有配套练习,包括单选和阅读。配图和字体比较小,可能会影响孩子学习的积极性。
第二、《Macmillan First Dictionary》。这本词典为16开本,共400页,不适合背诵。优点是彩色配图,图片和字体都比较大,适合儿童查阅观看。
如果还需要扩大词汇量,可以背诵以下词典
第三、《The Merriam Webster Dictionary》(韦氏词典),词条超过60000个,非常权威的英英词典。
第四、SAT / 雅思 / 托福 /GRE 词汇 。假如目标是出国留学,可以选择这几类考试词典,使自己的词汇量达到15000左右。
当然,如果目标仅仅是国内的高考或考研,直接背诵相关的词汇手册就可以了。
06
英文原版
在词典背诵的同时,要同步进行英文原版作品的阅读,从桥梁书到原版小说或报刊。
首先,阅读有助于巩固词汇量,加深词义的理解。
其次,现在的高考、四六级、考研英语等的阅读理解文章,大都出自欧美流行报刊或小说。大量阅读,不但可以提高阅读理解能力,丰富自己的思想,也有助于应对未来的各种考试,可谓是一举多得。
我是苗爸,“职业化家庭英语启蒙训练”推广人。我会每天分享英语启蒙和高考英语相关的原创文章。
今天的分享到此结束。我们明天再见!
网友评论