这本书分为2册，也是去年买的，计划今年要读完。
因为一本外文书，我还是挺重视翻译的，因为看《沙丘》的时候，深受翻译之苦，所以我还是简单来说下。
我选的是比较普遍的上海译文出版社的郑克鲁翻译版本，去查了一下，这本书虽然不算小众，但译本，我看到说有三个，除了这个就是中国书籍出版社的陶铁柱译本，还有说台湾的猫头鹰出版社的邱瑞銮译本。所以译本不是很多。
其他两个人不是特别了解，郑克鲁是我大学教材外国文学的作者，应该还算可以的。在读这本书的过程中，我也觉得比较顺畅。
这本书分为2册，也是去年买的，计划今年要读完。
因为一本外文书，我还是挺重视翻译的，因为看《沙丘》的时候，深受翻译之苦，所以我还是简单来说下。
我选的是比较普遍的上海译文出版社的郑克鲁翻译版本，去查了一下，这本书虽然不算小众，但译本，我看到说有三个，除了这个就是中国书籍出版社的陶铁柱译本，还有说台湾的猫头鹰出版社的邱瑞銮译本。所以译本不是很多。
其他两个人不是特别了解，郑克鲁是我大学教材外国文学的作者，应该还算可以的。在读这本书的过程中，我也觉得比较顺畅。
这本书分为2册，也是去年买的，计划今年要读完。 因为一本外文书，我还是挺重视翻译的，因为看《沙丘》的时候，深受翻译...
第二性 这本波伏瓦的《第二性》是过年的时候，在北京三里屯的PAGE ONE书店看到的，当时看到的是《第二性 2》，...
第三章 选取可靠的译本 1:圣经译本就是一项释经成功 要会看不同译本，比较译本之间差异，不凭自己兴趣爱好解释圣经...
《忏悔录》周士良 《莎士比亚悲剧》朱生豪 《纳尼亚传奇》陈良廷 《天路历程》西海 《傲慢与偏见》王科一 《荷马史诗...
● 本译稿除重译外，同时对照知名译本，对明显相异处，疑似错译处等添加了注解。 ● 所对照的知名译本包括叶渭渠译本和...
● 本译稿除重译外，同时对照知名译本，对明显相异处，疑似错译处等添加了注解。 ● 所对照的知名译本包括叶渭渠译本和...
● 本译稿除重译外，同时对照知名译本，对明显相异处，疑似错译处等添加了注解。 ● 所对照的知名译本包括叶渭渠译本和...
● 本译稿除重译外，同时对照知名译本，对明显相异处，疑似错译处等添加了注解。● 所对照的知名译本包括叶渭渠译本和李...
● 本译稿除重译外，同时对照知名译本，对明显相异处，疑似错译处等添加了注解。● 所对照的知名译本包括叶渭渠译本和李...
● 本译稿除重译外，同时对照知名译本，对明显相异处，疑似错译处等添加了注解。● 所对照的知名译本包括叶渭渠译本和李...
本文标题：《第二性》译本
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/uehpjrtx.html
网友评论