读唐诗 学写诗 “柳色蔼春馀，槐阴清夏首。”

资圣寺送甘二

王维(唐）

浮生信如寄，薄宦夫何有。

来往本无归，别离方此受。

柳色蔼春馀，槐阴清夏首。

不觉御沟上，衔悲执杯酒。

注释：

如寄：《古诗十九首.驱车上东门》：“人生忽如寄，寿无金石固。”

蔼：树木繁茂的样子。

御沟：流经皇宫的河道。

衔悲：含悲。

译文：

浮生确实如寄居世间，世事难料，薄宦有什么呢。

来来往往本来没有归去，分离正在这里接受。

春天里柳色繁茂，槐树成荫夏天来了。

不知不觉到了御沟上，含悲执杯酒。

赏析：

    开元二十八年（740），王维迁殿中御史。于资圣寺送别友人甘二，作此诗。“浮生信如寄，薄宦夫何有。”此联用典，浮生如寄，微薄的官职又有什么用呢？首联即将我们带入世事难料，人生如浮萍的感叹中。

    颔联：“来往本无归，别离方此受。 ”看似来来往往，然而原本没有归处，而此刻，你我正受着离别的折磨。“本”字极贴切，诗人透过纷纭众象，溯源本质，无归便是诗眼，诗人想要表达的是浮生如寄，往来无归的佛家思想。

    颈联：“柳色蔼春馀，槐阴清夏首。”此联写景，对仗极为工整，“柳色”对“槐阴”，“蔼”对“清”，“春馀”对“夏首”，贴切而自然，“蔼”“清”二字极为传神，词性活用，因果倒置，本是春天来了，柳叶才青，夏天到了，槐树才枝叶繁茂，而此处却将柳色、槐阴置于句首，更突出了柳树、槐树的枝繁叶茂。给人以鲜明的印象。

    尾联：“不觉御沟上，衔悲执杯酒。”写与友分别的情景，不觉间到了御沟上，含悲饮酒话别，“不觉”反应出与友情深，一“悲”字更映出与友离别的不舍。诗人毫不掩饰心中的悲伤之情。以悲收尾，对应首联的浮生如寄。