小时候处在文革时期,能看到的电影很少,翻来覆去也就是那么几部,除了“老三战”之外,前苏联拍的《列宁在十月》和《列宁在1918》也是我看过十几遍的“老朋友”了。
这两部电影虽然是前苏联在上世纪三十年代拍摄的黑白片,属于老古董了,但处在“十年浩劫”那个特殊的文化沙漠时期,我们依然是百看不厌,人活着总得看电影啊,再老的片子也总比没有强吧。
那时候,我们这些小孩子能记住的名字最长的外国人就是列宁同志了,现在我还可以脱口而出:符拉基米尔·伊里奇·列宁。
据说,《列宁在十月》和《列宁在1918》这两部电影最早是周总理从苏联治伤回延安的时候带回来的,在延安给山沟沟里的人开了看电影的“洋荤”。那时没有译制片这么回事,放得都是俄文原版,观众当然听不懂,就得找人做同声翻译,而这个担负着翻译工作的同志,恐怕应该算是新中国最早的“配音演员”了吧。
我小时候特别喜欢这两部片子,其中《列宁在1918》好像更好看一些。
我还记得影片一开始是一幅苏联地图,一个沉重的画外音:“1918年,我们俄国的地图是这样的”。我们看到俄罗斯版图正受到来自四面八方、各种势力黑色板块的挤压,刚刚诞生的苏维埃政权四面受敌,物资短缺,敌对势力猖獗,列宁领导的布尔什维克新政府岌岌可危。电影的这个开头还是挺抓人心的,我们都为新生的苏维埃政权感到担心:他们是怎么挺过来的呢?
紧接着就是瓦西里与妻子关于面包的那场戏,这是我印象最深的桥段:
城里没有粮食,人都快饿死了。列宁的贴身警卫瓦西里按照列宁的指示即将到察里津找斯大林,运粮到莫斯科以解燃眉之急。临走之前瓦西里回家与妻子道别,发现家里已经快揭不开锅了。
妻子忧愁地望着熟睡的小儿子对丈夫说:“牛奶没有,面包也没有,我们拿什么来喂他?”
瓦西里难过地抱着妻子安慰说:“不要难过,牛奶会有的,面包会有的,一切都会有的。”
妻子知道瓦西里还没有吃东西,就把家里最后一块面包塞到了瓦西里的口袋里。但在最后吻别的时候,瓦西里又悄悄地把那块面包放回了盘子里,留给了在饥饿中挣扎的妻儿。
那时候我们虽然小,但从这个情节里,我们懂得了妻子对丈夫的关心和丈夫对妻儿的爱,这对我们一生都有影响。我们知道了,在最艰难的时候,男人必须把最后一块面包留给亲人,而自己要挺起胸去奋斗,走出困境,做个真正的男子汉!
网友评论