《How To Stop Worrying And Start Living》
这一章卡叔告诉我们,不要为你的问题忧虑,你只需关注自己的问题,并且我们的思想很强大,它甚至能改变我们的体能和行为,这就是心理暗示的重要性。
下面是我的翻译:
Chapter 11 改变人生的一句话
几年前,我在一个电视节目采访中回答过一个问题:“到目前为止,学到的最重要的一堂课是什么?”这非常容易回答,我学到的最重要的一课是思考的重要性。如果我知道你的思想,我就会知道你是个怎样的人。思想造就了我们,心态决定了我们的命运。
爱默生说:“人是自我认知的产物。” 你是怎样的人,就看你整天想些什么事,怎么可能是成为其他的什么呢。
毫无疑问,我相信,你和我必须处理的最大问题,实际上,也是你我需要处理的唯一问题,那就是选择正确的观念。如果我们能做到,就是找到了解决问题的钥匙。
统治罗马帝国的马可·奥里乌斯也是一位哲学家,他曾经总结过一句话---这句话能决定你的命运,那就是---我们的生活是由我们的思想创造的。
如果对任何事物持有积极乐观的态度,我们就会快乐;
如果消极悲观,我们就会感到悲伤;
如果有恐惧的想法,我们就会害怕;
如果有病态的想法,我们就会生病;
如果认为自己会失败,我们注定会失败;
如果顾影自怜,人人都会避开我们。
诺曼·文森特·皮尔说过:“你并不是你所想的那样,但是你想什么,你就是什么。”
难道我是在提倡一种习惯性的盲目乐观态度来对待那些生活难题吗?当然不是,生活并不是那么简单,但我主张采取积极的态度,而非消极的。换句话说,我们需要关注自己的问题,但请不要担忧。“关注”和“担忧”的区别是什么?让我来解释一下。
每当我在纽约拥挤的街道上碰到交通堵塞,我会关注自己正在做的事,而不是担忧。关注是意识到问题的存在,并且镇定自若地采取步骤解决它们;而担忧只能让我们的思想原地转圈,一无所获。有的人可以一边关注自己遇到的难题,同时昂首挺胸走路,并在钮扣孔里插一支康乃馨。
洛威尔 · 托马斯正是这样做的。我曾经有幸和洛威尔 · 托马斯共事,为他在第一次世界大战的艾伦比· 劳伦斯战役中的著名电影作展示。他和助手们曾六次亲临战场拍摄了这场战役,最棒的是,他带回了T·E·劳伦斯和他那色彩斑斓的阿拉伯军队的图画记录,以及艾伦比征服圣地的电影记录;他的演讲《与艾伦比在巴勒斯坦,与劳伦斯在阿拉伯》在伦敦乃至全世界引起了轰动。伦敦戏剧节为此延迟了六周,所以他还能继续在考文特花园皇家剧院讲述他的探险神话,并展示照片。他在伦敦赢得了举世睹目的成就,又成功周游了许多国家,然后他花了两年拍了一部纪录片,讲述他在印度和阿富汗的生活。在经历了一系列令人难以置信的厄运后,不可能的事情发生了:在伦敦他发现自己破产了,而我那时恰好和他在一起。我记得我俩在一家简陋的餐馆里点了便宜的饭菜,如果不是一位知名的艺术家借钱给他,我们恐怕连这顿便宜的晚餐都吃不到。
这个故事的重点就是,面对巨大的债务问题,托马斯表现出来的只是关注,而非无休止的担忧。他知道如果被挫折打倒,他对任何人都失去价值了,包括他的债主。所以每天早晨开始工作的时候,他都会买一支花,插在钮孔里,昂首挺胸,迈着轻快的步伐,摇摆着走在大街上。他的思想是积极的,拒绝失败的打击。对他来讲,挫折也是一种人生体验,如果想登上事业顶峰,就必须接受这必要的磨练。
我们的精神状态甚至对我们的体能也有难以置信的影响。著名英国心理学家 J.A. 哈德菲尔德在他的书《权力心理学》(The Psychology of Power)中有一段令人印象深刻的描述。他写到:“ 我请三个人来测试心理暗示对身体力量的影响,该测试通过握力计来测量。”他让测试者用尽全力抓住握力计,并在三种不同的情况下做测试。第一种是在正常的行走状态,三人的平均握力是101磅;第二种情况下,哈德菲尔德对他们做了催眠,并告诉他们,他们很虚弱 ,然后三人的平均握力下降到了仅仅29磅,还不及他们正常握力的三分之一。(他们中的一个曾是职业拳击手,当他在催眠状态下被告知很虚弱的时候,他说他感到自己的胳膊很细,就像婴儿的胳膊一样)。第三次,仍旧在催眠状态下,但他们被告知自己很强大,最终测试发现他们的平均握力可达142磅。当全身充满了有力量的积极思想时,他们实际的体力几乎增加了50%。
这就是心理暗示带来的不可思议的力量。
网友评论