蕴藏在诗句里的喜欢（一）：直男听不懂系列

    中国人喜欢的表达方式含蓄深沉，含蓄即为全句不着一句“喜欢，爱”等热烈的词汇，但是细品之下，爱慕之情皆在其中，深沉则是不浮于表面，需得进入其描绘的意境之中方能感知。所以，如果不能感同身受，就会觉得这是什么鬼，我不懂，能不能简单一点。呃，好吧，我罗列了一下，把最含蓄委婉深沉的诗句用通俗语言表达出来。

一，海上月是天上月

      很多人一听什么鬼，这哪有什么情感。不急，如果加上后面那一句“眼前人是心上人”呢，全句来自张爱玲《倾城之恋》。试想海浪拍打海岸，月光皎洁，微风拂过你的面颊，而眼前人，恰是你心上人，你看着ta，一切都那么美好，美丽的景色美好的人，此刻世间没有其他，只剩下你俩，这样的表达真的是含蓄美丽。所以，直男们，不要等妹子害羞的说了这句，还吐槽“什么乱七八糟的”。

蕴藏在诗句里的喜欢（一）：直男听不懂系列

二，何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时

  此句来自李商隐的《夜雨寄北》，“啥，你问我啥时候回去啊？我也想早早回去和你聊聊巴山的夜雨，直到夜深剪短西窗的烛花。”这句通俗的翻译就是这样，你问我美在哪？这么说吧，人生很少能遇见能畅聊至深夜的人，而这个人又恰是你最牵肠挂肚的人，大到你的人生规划，小到你今天中午吃了啥都想跟ta分享，所以，就连下雨我都想当面和你细细诉说。有种孤独是我心中所想只与你一人分享，而你却不在身边。

蕴藏在诗句里的喜欢（一）：直男听不懂系列

三，陌上花开，可缓缓归矣

    “田间的小花已经开了，你可以一边赏花一边慢慢回来了。”此句出自吴越王给他夫人的一封书信，其实想说的就是“老婆，我想你了，咋还不回来啊，急死我了。”所以，古人的含蓄要用小花来当挡箭牌，如若不，可羞死这个大男人了。

蕴藏在诗句里的喜欢（一）：直男听不懂系列

四，南风知我意，吹梦到西洲

    这句诗来自南朝民歌《西洲曲》，“如果南风知道我的情意，请把我的梦吹到西洲（与心上人相聚）”，现在又把南风借来表达自己的感情，反正风都知道我那么喜欢你了，还在等你，你自己看着办吧。（撅嘴，傲娇脸）

蕴藏在诗句里的喜欢（一）：直男听不懂系列

五，斯人若彩虹，遇上方知有

      那个人啊，美好的就像天上的彩虹，得遇见了才知道是有的。斯人若彩虹，遇上方知有，这是来自电影《怦然心动》里面的一句台词。我在未曾遇见你之前，无法回答我喜欢什么样的人，但是遇见你之后，我明白了，我喜欢的人原来是这样的。否则，我都不相信这世间上有能让我怦然心动的人。

蕴藏在诗句里的喜欢（一）：直男听不懂系列

六，曾经沧海难为水，除却巫山不是云

  此句来自唐代诗人元稹《离思》，翻译过来就是“曾经看过波澜壮阔的大海就觉得其他的水不值一提，欣赏过巫山的美丽云彩其他地方的云都无法与之媲美”。来表达我思念的那个人啊，就像大海和巫山的云一样，独一无二，是别人无法比拟的。

蕴藏在诗句里的喜欢（一）：直男听不懂系列

    所以，不解风情的直男们，如果有妹纸羞答答的说这几个句子，就不要傻乎乎的吐槽了。否则，真的是凭本事单身，可救不了你们了。