《道德经》讲述的主要老子的著作,现在已经被翻译成十几个国家的文字,被广为学习。
版本不同,文字的出入还是蛮大的。
道可道,非常道;名可名,非常名。
无名,天地之始,有名,万物之母。
故常无欲,以观其妙,常有欲,以观其徼。
此两者,同出而异名,同谓之玄,玄之又玄,众妙之门。
原著毕竟弥足珍贵,肯定是读不到,我们现在能读的都是规范本,孤本合教本,通行本,以及舶来本。
还好我看的是孤本合教本,还是比较接近原著的。
里面老子写的字和词太多是一词或者一字多用,也就是我们现在常说的多音字,但也不完全是这样,只是类似,读起来很复杂,确实不易理解。
看来是我修行能力还不够,是得多下功夫了,不然这么好的古文都理解不透了。加油!!
网友评论