首先声明，下面都是我的真实经历。
1.
2018年秋，我刚来德国，学会了一句德语“Guten Morgen” 意思是 早上好。
我观察到，每天早上坐公交，进门见到司机，很多人都会和司机说一声“Guten Morgen”, 这样不仅乘客自己开心，司机也开心。入乡随俗，我也学会了。
每次早上坐公交，我习惯性地说，“Guten Morgen”。
有一天傍晚，天已经黑了，我去坐车，不知怎么地，一上车，见到司机，我就说：“Guten Morgen”。司机也懒懒地回了一句：“Guten Morgen”。
坐到座位上，我忽然醒悟，刚才发生的一切，然后哈哈大笑起来。
我自己犯糊涂把晚上当早晨也就罢了，司机也被我搅和得一愣一愣的，哈哈。
2.
也是刚来德国，也是坐公交车，也是德语一窍不通。
我观察到，每次我坐公交车，就听到那些德国的年轻人聊天的时候，总是气愤地说scheiße, scheiße这个，scheiße那个的。
我大惑不解，scheiße是什么意思啊，怎么这么流行。
有一天，我憋不住了，问和我一起住的德国人Nick, Celin, Jimmy。
他们听了后，大笑起来。
然后解释说，scheiße 就是英文单词里的shit, 中文意思就是”屎“。
原来，不仅美国人喜欢说脏话，整天shit这个, shit那个，德国人也一样。
好玩的是，scheiße这个单词，是我印象最深，学到的第一个最地道的德语单词，哈哈。
我昨天晚上突然想到，要是德国人去看病，如果他们的大便有问题，是不是医生会和他们说：你的scheiße 不正常，你要多注意啊！哈哈！
打开下面的微信公众号的原文链接，就可以收听我对这篇文章的朗读了：
https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzU3NzQ2NTc2NA==&mid=2247484428&idx=1&sn=c2cfa22b8d837848c4f71186ed9f26ab&chksm=fd0578c7ca72f1d1d4a212b1588661e039a5b22929cb17fbb95ad2c51a88598fc37704269d39&token=919552033&lang=zh_CN#rd
3.
去年寒假，在德国维尔茨堡大学上德语课时，我的左手边总是坐着越南帅小伙Mac, 右手边总是坐着葡萄牙帅小伙Jao。
我还从来没有 享受过这么高级别的待遇。
一次， 德语老师让我们3人一组，做练习册上的填词游戏。
只见，我坐在中间，拿着笔，负责填写答案，左手边的越南帅小伙Mac，和右手边的葡萄牙帅小伙Jao 都凑过来，聚焦到我的练习册上，他俩负责找答案。
我的小心脏，开心又兴奋地跳啊跳，脑袋就更昏了，他俩都已经找到了正确答案，可是，很简单的单词，我就是写不对。写错了，我的手不听使唤，用橡皮怎么擦都擦不干净。
结果葡萄牙帅小伙Jao用他的橡皮，最后解决了问题。
天啊，我现在写这段文字的时候，想着我当时的傻样儿，一直笑个不停。
4.
也是这个德语课上，最后的考试，我一边做题，一边狂喜。
怎么回事？
考试的题目里，有一道题是填写正确的介词。
题目是，每次上德语课，Dong 总是坐在Mac 和Jao ———。
我的同班同学都知道答案，那就是德语单词，zwischen: 中间的意思。
天啊，我的小心脏，又开心得上了天。
这可是我有生之年，第一次这么出名！
另外，我也意识到，原来考试题目可以这么出。我们的德语老师，也是我最喜欢，最敬佩的德语老师，Frau Webber 真是绝了！
最后的作文题，是用德语写一封邀请信，邀请你的朋友参加你的生日晚会。
我心想，哼，德语老师Frau
Webber 在考试题里，和我玩儿。我要在这作文题里，和她玩儿。
于是，我写到，Frau Webber，下周六我生日，你什么都不用带，带一块儿面包就好了！换成咱们中国的情景就是，我过生日，我请我的好朋友，带一个馒头过来，哈哈！
5.
也是在这个德语课上。
我们学习德语里，各种衣服的单词，比如 上衣、裤子、鞋。最牛的德语老师Frau Webber，拿来剪刀、胶水、时尚杂志，让我们两三个人一组，从时尚杂志上面剪下各种衣服的照片，设计一个模特展览。
越南帅小伙Mac和其他同学一组，我和Jao一组。
我和Jao 让一个严肃的男士，上身穿着西装革履，下面穿上儿童的小裤子，和一双亮亮的红色小靴子，再让他头上顶一个小蘑菇。
让我在课堂上从头笑到尾的是Mac的神奇作品。
他让一个男模特，穿着女人衣服。又让一个女模特抱着一只大母鸡，还让一个女孩抱着这个女模特的脚不放手。你看下面，Mac的设计怎么样？
6.
去年我去德国一个诊所检查，医生给我一个塑料杯子，说我需要第二天早晨要把urine带来。
我大惑不解，什么是urine？
她从电脑上用谷歌翻译成中文。
翻译结果是“尿”，我哈哈大笑起来。
你看，咱们学了这么多英文，这个人命关天的单词，竟然没学过，哈哈。
7.
一个德国人给我推荐了一个医生。
于是，我打电话预约。
我想：学了半年的德文，这时候该试试水了吧。
一开始，电话那头的服务员还耐心地反复核实我在用德语说什么
她问我：Wann haben Sie Gerburtstag? 意思是，您的出生日期是什么时候？
和英语一样，德语里面19 和90 的发音很接近。
我在电话这头，用德语说了五六遍。
她就是不明白。
后来，她急了，开始说英文: When is your birthday?
于是，我就乖乖地说英文了，然后就很简单地搞定了。
看来，练习自己的德语口语，最好还是不要在预约看病这种场合。
7.
前一段时间，我独自一人去雅典旅行。你如果读了我之前的一系列雅典旅行的文章，肯定有很深的印象。
有意思的是，我在雅典火神神庙那里，转着转着，看到景点和外界间隔的铁栏杆那里，有两只猫。
从小，我们家的巷子里，就基本上家家户户都养猫，因为老鼠多。于是，我无师自通，学会了一项技能，就是用猫的语言和猫沟通。
很多次，我可以以假乱真，让那些猫，听到我的喵喵声，以为我是一只可爱的大猫。我喵喵几声，它们也会喵喵的回应。
于是，我正喵喵地，秀我的技能，和雅典这两只猫交流得正起劲儿，突然，在铁栏杆外面，冒出一个男的，晒得黑黑的皮肤，一句话不说，露着白白的大牙，冲着我傻笑。哈哈。
8.
之前，在巴黎的时候，也遇到一件搞笑事。
在地铁口，我拿着之前买好的地铁票，准备通过验票机，坐地铁。结果，验票机没反应。我急得团团转，站在验票机旁，不知如何是好。售票员不在，我绝望了。
后来，来了一个法国中年女士，一句话不说，用表情和手示意我，是不是要坐地铁。我嗯嗯得点头。
然后，她依旧不说话，示意我，跟在她后面。
于是，她的票通过验票机，我就跟着她，一起坐了地铁。我感激涕零，不住地说谢谢。
她面无表情，一句话也不说。
她坐前面，我坐她后面几排。
巧的是，我们在同一站下车。
出地铁口，也要用车票通过验票机，我的票依旧过不了。
这时候，我看到，我前面几个年轻人和我的情况一样，他们选择了直接用腿强行越过铁栏杆。
可爱的是，他们看到我在后面，一句话不说，用手扒着铁栏杆，让我通过。
他们走了。
我一看，我后面是刚才那个法国女士，她也遇到了这个麻烦。
于是，我学那几个年轻人，扒着铁栏杆，让她通过。
那感觉，就跟我们这三堆人是一个作案团伙似的，哈哈。
法国女士依旧酷酷的，一句话不说地走了。
好了，今天的文章就到这里了，我很好奇，哪件事让你开心得笑了?
我的公众号：一个姑娘的奋斗，专程负责给你带去美好和力量！（公众号里有我自己给文章做的录音！）
我知道，你喜欢我的文章，你会用你独特的方式表达出来！这样，我就清楚地知道，我要写出更多此类文章，给你阅读！
祝你今天过得开心！
咱们下期文章见！
网友评论