宋仲基，朴宝剑，将作为“2017MAMA”主持人出席

宋仲基，朴宝剑，将作为“2017MAMA”主持人出席

CJ E&M이 개최하는 '2017 MAMA(Mnet Asian Music Awards, 엠넷 아시안 뮤직 어워즈)’에 송중기와 박보검이 호스트로 나선다.

CJ E&M 即将开幕的“2017MAMA’宋仲基和朴宝剑将作为主持人出场。

먼저, 송중기는 ‘2017 MAMA in Hong Kong’ 호스트로 출연을 확정했다. 드라마 ‘태양의 후예’를 통해 유시진이라는 역대급 캐릭터를 탄생시키며 최고의 한류스타로 발돋움한 송중기는 아시아권에서 뜨거운 인기를 얻고 있다. 이러한 그가 이번 ‘2017 MAMA’ 무대를 통해 어떤 인사를 전할지 글로벌 팬들의 이목이 집중되고 있다.

首先，宋仲基作为“2017 MAMA 香港”主持人出演已经确定。通过电视剧《太阳的后裔》中刘时镇这一角色，宋仲基成为了亚洲圈最顶级的韩流明星。这次登上“2017MAMA”的舞台上，如何跟大家问好，将会聚集的全球粉丝的目光。

박보검은 ‘2017 MAMA in Japan’의 호스트로 무대에 오른다. 인기리에 종영한 ‘구르미 그린 달빛’과 tvN 드라마 ‘응답하라 1988’ 등을 통해 시청자들을 사로잡았던 그는 ‘2016~2017 아시아 투어 팬미팅’을 통해 아시아의 다양한 팬들과 만나며 또 한번 ‘보검 앓이’를 이끌기도. 국내를 넘어 ‘아시아의 세자’로 떠오른 그가 일본 현지와 전세계 시청자들의 이목을 사로잡을 것으로 예상된다.

朴宝剑将担任“2017 MAMA 日本”的主持人。通过终映的电视剧《云画的月光》和《请回答1988》中聚集了很高的人气。在“2016～2017 亚洲粉丝会”上与多国的粉丝见面，让亚洲都染上了“宝剑病”。不止是国内，已成为”亚洲的世子“的朴宝剑，将会受到日本乃至全世界观众的瞩目。

한편, ‘2017 MAMA’는 MAMA WEEK 기간 동안 베트남, 일본, 홍콩 3개 지역에서 개최된다.

另外，“2017MAMA”在“MAMA WEEK” 期间，将会在 越南，日本，香港三个地区开幕。

손진아 기자 jinaaa@mkculture.com

来源 MBN 스타

“本译文仅供个人研习、欣赏语言之用，谢绝任何转载及用于任何商业用途。本译文所涉法律后果均由本人承担。本人同意简书平台在接获有关著作权人的通知后，删除文章。”