爱育黎首(ài yù lí shǒu)， 臣伏戎羌(chén fú róng qiāng)。
翻译：他们爱抚、体恤老百姓，使四方各族人俯首称臣。
解析：
黎首代表黎民百姓。黎是形声字，文义从黍，有众多、数目很多的意思。爱是爱护、珍惜；育是抚育、养育。臣是臣服、接受的意思。伏是低头、顺从。
戎羌代表了四方的少数民族，是"南蛮北狄，西戎东夷"的简称。西戎在今天的甘肃、青海、四川一带，以游牧生活为主。周朝中叶，西戎入侵中原，当时的西戎被称作犬戎，曾迫使周平王向东迁都洛阳，由此开始了东周的历史。羌族也是西部的少数民族之一，后来与汉族融合，定居务农，属于中国56个民族中的一员。
这两句话的意思合起来，就是：他们都能够爱护、体恤百姓，四方的少数民族都心悦诚服地归附。
爱育黎首 臣伏戎羌——千字文翻译与详细解析 一、注音： 爱育黎首(ài yù lí shǒu)， 臣伏戎羌(ché...
爱育黎首，臣伏戎羌[róng qiāng]。遐迩一体，率宾归王。 爱：爱抚、体恤。 黎：指数目众多。 首：人头。黎...
爱育黎首(ài yù lí shǒu)， 臣伏戎羌(chén fú róng qiāng)。 翻译：他们爱抚、体恤...
ài yù lí shǒu chén fú róng qiāng 爱育黎首 臣伏戎羌 xiá ěr yī tǐ s...
吊民伐罪 周发殷汤 坐朝问道 垂拱平章 爱育黎首 臣伏戎羌 遐迩一体 率宾归王
字体/篆书 体裁/四言韵文 周兴嗣/南北朝 吊民伐罪，周发殷汤。 坐朝问道，垂拱平章。 爱育黎首，臣伏戎羌。 遐迩...
始制文字，乃服衣裳。 推位让国，有虞陶唐。 吊民伐罪，周发殷汤。 坐朝问道，垂拱平章。 爱育黎首，臣伏戎羌。 遐迩...
坐朝问道，垂拱平章。 爱育黎首，臣伏戎羌。 遐迩一体，率宾归王。 注释： ①坐朝问道:周武王推翻商朝建立周朝后，坐...
或许历史就是有轮回。 在1000多年前的千字文里面，就有写到。推位让国。坐朝问道垂拱平章，爱育黎首，臣伏戎羌，遐迩...
吊民伐罪 周发商汤 坐朝问道 垂拱平章 爱育黎首 臣服戎羌
本文标题：爱育黎首，臣伏戎羌
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/ulmffktx.html
网友评论