这是一首讽刺剥削者不劳而获的诗。原诗共三章。一群匠人在黄河边伐木,为当老爷的造车,他们边干边唱起了这首歌。诗中明确地提出了不劳而获和劳而不获的尖锐矛盾,对剥削者的寄生生活表达了强烈的憎恨和辛辣的嘲讽,是《诗经》中斗争性最强的现实主义者作品。诗中“不稼不穑,胡取禾三百廛兮?不狩不猎,胡瞻尔庭有县貆兮 ”这四句诗,毫不掩饰地表露了作者的情感。诗人以反诘式的设问手法,把心中的愤怒宣泄得更为强烈。
坎坎伐檀兮,寘之河之干兮,河水清且涟猗。不稼不穑,胡取禾三百廛兮?不狩不猎,胡瞻尔庭有县貆兮?彼君子兮,不素餐兮!
译文:
坎坎砍伐檀树啊,放它在河岸啊。河水清并且微波连啊。不耕种不收获,怎么取禾三百束啊?不上山去打猎,怎么看你庭内挂貆肉啊?那个君子啊,可不是白吃饭不干事啊!
网友评论