浣溪沙·漠漠轻寒上小楼
写了两个版本,风格差不多,只不过由于对诗词不熟,所以第一遍就是练练手。
浣溪沙(秦观)秦观 北宋
漠漠轻寒上小楼。晓阴无赖似穷秋。淡烟流水画屏幽。
自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁。宝帘闲挂小银钩。
浣溪沙(秦观)译文
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。
回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。
再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
浣溪沙(秦观)浣溪沙·漠漠轻寒上小楼赏析:
此词以柔婉曲折之笔,写一种淡淡的闲愁。在生活中,每个人都会拥有自己的一份闲愁。不知何时何处,它即从你心底无端地升起,说不清也拂不去,令人寂寞难耐。词人们又总是能更敏锐地感受到它,捕捉住它,并流诸笔底。
浣溪沙(秦观)而此时,又必然会渗透进他们对时世人生的独特感受。冯延巳的《鹊踏枝》写出了人人心中皆有的这般闲情,却也包蕴着一种由时代氛围所酿成的说不清、排不开的愁绪。“古之伤心人也”的秦观,年少丧父,仕途抑塞,于新旧党迭为消长之际,一再受到排抑,满腹满腔人生的遭际感慨,泛化为一种凄怨感伤的心境意绪而弥漫于词作之中,呈现出含蓄蕴藉、窈深幽约之美。
浣溪沙(秦观)此词曲折传情而凄清婉美,《词则大雅集》卷二称“宛转幽怨,温韦嫡派”。作为婉约派词人,他正是远祖温韦,近承晏柳,融各家所长为一体,成其细腻含蓄而又凄怨感伤之风格,吟唱出较“花间”、“尊前”更为绸缪凄婉的角声,别具一番魅力。
浣溪沙(秦观)脑海中突闪现的一句,就写下来顺便查了一下,秦少游是高邮人,对他的了解更多是因为汪曾祺老先生,他们是同乡,所以记得。
浣溪沙(秦观)昨晚又整理了一下这半年多快一年写写画画的草稿,看到了自己的成长,虽然缓慢也风格多变,但这样触手可及的效果,是使人开心的。
今早出门发现天气有异,阴沉沉的让人恐惧,似乎老天爷也想发脾气,看着让人焦心,不过不管怎样,生活都是要继续,哪怕天要塌下来 在此之前该努力还是继续努力!
网友评论