我们，不聊食堂，只聊深夜

我们不聊食堂，只聊深夜

题目取得不错，不聊“食堂”，只聊，而且是后面重点聊“深夜”，但是还是要普及一下深夜+食堂。

这几天，一部让广大吃货久等的《深夜食堂》刷爆了朋友圈，然而其火热程度并非因为剧中的美食，而是广大网友们的吐槽。

G哥也很负责任地去看了一集，敢保证，没有你想象的那么恶心。

只是豆瓣上给的2.3分比较合情合理的。

请点击此处输入图片描述

原版是来自岛国的，评分是这样的。

请点击此处输入图片描述

网上的控诉也让这一部剧“火”了，这部剧跨掉的主要集中在以下几个方面：

001.人设崩了，场景也崩了

日式蓝色粗布上衣，搭配同款白色围裙，黄磊老师直接套用了原版的造型，cos得不错，只是中国并没有日本那样的“居酒屋”文化，直接穿成这样颇有一秒出戏的感觉。没有本土化。

请点击此处输入图片描述

请点击此处输入图片描述

日版中出现的“黑社会大哥”，摇身一变，成了“盲人二胡演奏家”，反差较大。

请点击此处输入图片描述

002.表演垮了。

本来温馨的剧情，怎么就演成了搞笑的画风？用一句电影台词就是：但是流于表面，表情做作略显浮夸！

003.食材崩了，烹饪也崩了。如“中华美食”——方便面！还有炸鸡.....

请点击此处输入图片描述

004. 唯一没跨的就是：广告，有人很不爽：为什么要在广告片里植入剧情？

请点击此处输入图片描述

反正G哥是看不下去了。

所以一起来深夜搞事情。

聊深夜，学英语。

01

Night是夜晚。深夜用英语怎么说吗?加上一个词“late”就可以：late at night或者Midnight。

1.She had to study/worklate at night.

她不得不深夜工作。

2. The transportation took off with its cargoat midnight.

运输机载着货物深夜起飞了.

3. It's a bit thick to expect me to workuntil midnight!

指望我工作到深夜?这有点不合情理吧!

02

现在我们来讲第一个以night这个词为主的习惯用语。

001.五星级表达：as different as night and day.

这个表达是指两样完全不同的东西，黑暗的夜晚和明亮的白天一样，截然不同，天壤之别。

例：

We're as different as night and day.We're completely different.

我们俩完全不同，天壤之别。

My brother and sister areas different as night and day.

我弟弟和妹妹长得完全不一样。

有首非常好听的歌推荐大家，一定要学会唱，就叫:Different As Night And Day 。

来自《妙手仁心3》里的插曲。相信学会没压力。G哥10分钟学会了。

因为资源少，G哥只能给你这网址了：http://v.youku.com/v_show/id_XMjYwOTYwMzgw.html#paction

002.dead of night.

dead在中文里的意思就是死，dead of night这个习惯用语的意思是：夜深人静的时候，整个世界都似乎死气沉沉，寒气入骨。

例：

1.He was startled by the sound of the back door openingin the dead of night.

他被深夜传来的开后门的声音吓到了

2.I couldn'tfly illegally into a countryin the dead of night.

我不能在深夜乘飞机非法进入一个国家。

003.五星级：day and night日日夜夜；夜以继日；

例：

1.He worked day and night,rarely stopping to eat.

他日以继夜，废寝忘食。

2.The soldiers have been struggling against the floodday and  night for a week.

战士们日以继夜地和洪水抗战已经一个星期了。

03

以下是几个需要了解的用法区别：

001.at night 和in the evening有什么区别？

区别不是很大，注意介词别搞错。这两个都是习惯上固定的搭配。

at night侧重于晚上，比in the evening 稍微要迟一些。 in the evening比较侧重于傍晚那段时间。

002.那in the night 呢？

大家可能也见过，然后就晕了，不是用at吗？其实很简单。

at night 的意思是 during any night，通常表泛指。如：

1.I often work at night. 我经常在夜间工作。

2.He’s afraid to go out alone at night. 他害怕夜晚独自出去。

在非正式文体中，有还可用复数名词不加介词来指反复进行的活动。

Would you rather work nights or days? 你愿意上夜班还是上白班?

而in the night是 during one particular night，通常表特指。

“特指”不好理解的话，你就把“the”换成“that”代替理解一下，G哥以前这样干，是不是懂了？

The storm blew overin the night.

风暴在夜里停止了。

The temperature fell sharplyin the night.

那天夜间温度急剧下降。

I’m exhausted. The baby woke up three timesin the night.

我累坏了，孩子夜里醒了三次。

有时可用 during the night 来表示。如：

Everything was quiet during the night. 昨夜万籁俱寂。

003.days and nights 和day and night 有什么区别

1.days and nights 是名词短语，比较泛；

You feel the days and nights are long, especially when you are alone

你独自一人，就觉得白天和黑夜是那样漫长。

They spent a couple of days and nights on the farm.

他们在一个农场度过了几个日夜

2.day and night 是副词短语，用来做状语

G had to work hard day and night to buy a diamond necklace for his girlfriend.

G哥不得不日日夜夜地干活，买一个钻石项链给女朋友。

He coughs day and night. The doctor asked him to stay in bed for a week.

他日夜咳嗽。医生告诉他要卧床休息一周。

05

通常，大家发现做这些记忆和对比很麻烦，而且经常忘记，搞混。这跟一个人的理解力有关，这种理解力还源于持续积累和“语感”。

怎么样理解并记忆好呢？Here are some tips：

001.例句法：多看几个例句，一定要看最简单的，没有生词的例句；难的例句不看，电脑端推荐使用：必应词典（网页版）。

002.带入法：用最简单的句子带入到生活场景中，边想，思考，边说：

I have to work hard day and night,and today I will work late at night.My friend Mike thinks i’m a fool,I think we are just as different as night and day.

我们得多思考，多理解，否则再多的知识，我们也抓不住。

写完了，深夜，你好。