世界不够大，不能同时容纳我和你

世界不够大，不能同时容纳我和你

世界不够大，
不能同时容纳我和你。
当我的灵魂与肉体相恋，
我便拥有第二次生命；
我曾在埃及的尘土里久久躺卧，
无声无息
不知季节变迁，
太阳予我生命，
于是我站起身来，
走在尼罗河岸，
与白昼一起歌唱，
与黑夜一起梦想。

及至如今，
太阳用千万只脚来踩踏我，
想让我再一次躺到埃及的尘土里。
曾令我集聚成形的太阳，
竟不能将我搅散，
我依然屹立不倒，
健步走在尼罗河岸。
忆念是一种晤见
遗忘是一种自由。

如今我已知悉，
那人的伟大沉默是用战斗换来的。
世界不够大，
不能同时容纳我和你。
一些人像墨，
一些人像纸。
因为一些人的墨黑，
一些人将会失语。
因为一些人的洁白，
一些人将会失明。

我曾鄙薄自己的灵魂：
因她谄媚求进。
因她在跛子面前跛行。
因她选择之时舍难取易。
因她犯了过失，
还以人皆有过自慰。
因她软弱苟且，
还把自己隐忍说成坚毅。
因她鄙薄一张丑脸，
却不知那是自己的面具之一。
因为她吟唱颂歌，
由此以德行自许。
对于绝对的真理，
我一无所知，
我的无知令我谦抑。

天堂就在那边
可惜我弄丢了钥匙：
你说，跟我走吧，
我这里住着你的过去。
走了许多昼夜，却没有走到圣城。
你说，不经黑夜不到黎明。
别离开我，
跟我走吧，我是你的未来。
我没有过去，
也没有未来，
我若是住
住中有行，
我若是行
行中有住，
只有爱和死才能改变一切，
世界不够大，
不能同时容纳我和你。

---

照片来源：佛罗伦萨领主广场 原照拍摄者：王娟妮