目录

第一章【连载】《钝爱》第1章 吃不饱饭的咖啡厅
第二章【连载】《钝爱》第2章 那年我给你买了个表

每周的周三是翻译社里最忙的一天。

每到这天，平时神龙见首不见尾的老傅都会坐镇翻译社，亲自盯着手下的译员们校对定稿。

老板和员工在公司埋头苦干，不把手头的工作完成，谁也不许回家睡觉，大有执手相对直到地老天荒的架势。十点下班算是运气好，遇上工作量大的时候，往往到了凌晨，整间公司都还是灯火通明的。

高澄作为访问团的随行翻译，每天披星戴月早出晚归，偶尔还要兼顾导游和奶妈的职能，可谓劳苦功高。面对这样一位身负重任的员工，此时此刻任何一位体谅下属的老板都不会再给她再增加额外的负担。

然而高澄还是低估了老傅物尽其用的本事。

这天晚上她到达公司取第二天要用的材料时已经接近九点，不出所料，大部分同事们还在埋头赶工。

她蹑手蹑脚地走过老傅的办公室，企图在他发现自己之前就拿着文件赶紧开溜。只可惜人算不如天算，原本以为已经成功逃过一劫的高澄转过一个墙角，刚好和从茶水间走出来的老傅迎面碰见。

高澄一个激灵，当下在心里大呼了一百遍流年不利，脸上却条件反射地挂起了狗腿式的笑容。

“呦老板还在公司呀，”高澄点头哈腰：“我们头儿就是敬业。”

“哦，高澄来了。”

老傅大名傅传辛，是个年过五十、长得和颜悦色的中年男人。他个子不高，头发也所剩无几，但言行举止却很有派头，一看就是发号施令惯了的人。据说老傅最早是英语教师出身，八十年代末期加入了知识分子下海经商的热潮，靠着从亲戚朋友那借来的钱成立了这间翻译公司。

倒退二十年，老傅——当年还是初出茅庐的小傅——绝对算得上是X城数一数二的青年才俊。据说他年轻时杀伐果断，行事作风很是凌厉，人前人后给自己树了不少敌，也招惹了很多非议。头些年只顾着忙事业，老傅到了三十五岁上下才结婚生子，戾气才消减许多。

再后来年岁大了，性情也终于缓和，成了今天这副老好人的模样。现如今，老傅只不过是为了儿子早恋问题而发愁的普通父亲罢了。

老傅看到她似乎有点意外，然而高澄在这份意外中看到了一闪而过的欣喜，这让她产生了一种不祥的预感。

果不其然，老傅笑眯眯地朝她招招手，示意她和自己一起进办公室。

信达翻译公司租用了市中心这座写字楼最上面的两层作为办公地点，占尽了x市的喧闹和繁华。老傅的办公室尤其宽敞气派，其中的一面墙更是整块的落地窗设计，晚上八九点钟，华灯闪烁，站在窗口向外瞰望，足以把这座城的万家灯火尽收眼底。

如果让天性抠门的高世刚看到这间办公室，恐怕会鄙夷：“做生意的就爱讲排场，好显得自己财大气粗。”而楚悉明大概会啧一声：“现在这种大玻璃窗已经快被我们业内淘汰了，忒不环保。”

“高澄啊，最近辛苦你了。”老傅慢悠悠的用手指敲了两下桌面，问道：“这几天澳洲那帮人接待的怎么样了，他们快该打道回府了吧？”

“礼拜六的飞机。”高澄说：“马上到圣诞节了，他们要赶着回家度假的。这几天我一直跟着，没出什么问题，k大那里也对咱们的服务很满意。“

“小高你办事，我自然是放心的。”老傅点头：“k大算是咱们的长期客户，他们这种国际间的交流考察每年都有好几次，一定要把他们接待好。等忙过这一阵儿，我给你放个长假。”

“老大太客气了，都是我该做的。”高澄听了虽然心花怒放，但还是勉强维持了脸上的平静：“其实也算不上辛苦，我原本就在澳洲待过两年，对当地的文化也比较了解，这次接待他们还是觉得挺亲切的。就当是追忆学生时代了吧。”

老傅哈哈一笑：“这些小年轻成天把青春啊，追忆啊挂在嘴边，搞得好像已经经历了多少沧桑似的。你再看看我，都年过半百了，可我还觉得自己正当年呢。”

“您跟我可不一样！”高澄立刻喊冤：“老大你现在要事业有事业，要家庭有家庭，人生可谓圆满了。可我不一样，其他不说，我妈现在成天跟在我屁股后面逼我结婚，恨不得我明天就找个人嫁了才行。您不知道，我现在一回到家脑袋就像炸了一样，简直生不如死。”

“什么？”老傅换上一副惊讶的表情：“这么一个漂亮的小姑娘，竟然还没有男朋友？一定是你眼光太挑剔了，一般的难入法眼。”

“才不是，现在我哪还敢提什么要求，就差在胸口挂个牌子写着‘求嫁’了。”

高澄凑过去，半开玩笑的说：“老大，他们说您九月份给财务部的刘姐介绍了个对象？听说长得老帅了，还事业有成。老板您可不能偏心，有什么合适的青年才俊别忘了替我张罗张罗，也不枉我对您忠心耿耿了这几年。”

老傅笑得一脸慈祥：“这些事我哪有经验，都是你阿姨给张罗的。等回去我跟她说，叫她务必给你物色个好的。”

“不过高澄啊，”他话锋一转：“怎么我印象中，你一直是有男朋友的啊？”

“啊？没有呀。”高澄答道：“我从进达信开始就一直单着了，您这是听谁说的？”

老傅看起来有点迷惑，但又怕说错了话，只能含糊道：“之前不是有个挺帅的小伙子总是来找你吗？个子高高的。我原来总以为他是你男朋友，不是吗？”

高澄一愣，皱着眉头想了好一会儿，终于反应过来老傅口中“挺帅的小伙子”指的是谁。

她顿时哭笑不得：“老板你说的是我朋友，从小就认识，他可不是我男朋友。你们要是这样瞎猜的话，我就更没机会嫁出去了。”

“原来是误会！”老傅从善如流，立刻改口：“高澄啊，别心急，好姑娘不愁嫁。”

“借您吉言。”

两人正聊得高兴，外面突然响起敲门声。

“进来。”

门开了，走进一个颇为漂亮的年轻姑娘，看起来二十三四岁的模样，留着清纯的中长发，踩着细细的高跟鞋，聘聘婷婷地来到高澄身边站定。

她先向高澄点了点头，又朝老傅怯怯一笑：“老板，朱莉姐让我来这儿找您。”

这姑娘个子比高澄稍高，身材窈窕，皮肤很白，脸上画了淡妆，声音也是软糯糯的，带着些许南方呢喃软语的腔调，是个不可多见的美女。在她刚刚笑的时候，高澄还注意到美女的两颊上也有一对小小的酒窝。

“嗯。”

老傅应了一声，指着她对高澄说道：“这是我们社新来的小杜，刚刚毕业。”

“高姐你好，我叫杜卿卿，这周刚进的公司。”美女笑得尤其甜美：“这两天总听人说高姐你的专业水平高，能力也强，叫我多向你学习呢。”

高高高...高姐？猛然听到这个称呼，高澄惊得差点背过气去。

倒不是这称呼有哪里不对，这个杜卿卿比她小几岁，称她一声“姐”当然无可厚非，但恰逢现在这个她对年纪极度敏感的时刻，这称呼听起来难免刺耳。

高澄的脑海中瞬间联想到自己三十五岁高龄时，已经人老珠黄，却仍然形单影只的画面。

她尴尬的咳了两声，强笑道：“不要这么客气，咱俩差不了几岁，你叫我高澄就行。我也算是半个新人，咱们相互学习，共同进步。”

“高澄说得没错，年轻人不要这么拘谨，相互学习才能有进步。”老傅气定神闲的呷了一口茶，笑眯眯的看着她们俩：“小杜也是南外毕业的，说起来算是你正经八百的嫡系师妹，而且她也打算专攻口译。高澄，以后小杜要是有什么不懂的地方，你这个师姐可是义不容辞啊。”

杜卿卿于是十分乖巧地唤了一声“师姐”。

高澄无话可说，只能连连称是。她终于搞明白老傅刚才把她叫进办公室一阵嘘寒问暖究竟所为何来了，原来并非是为了彰显人文关怀，而是有重要的任务要派给她。只是高澄有些奇怪，这两年刚刚毕业就进公司的新人有不少，可也没见老傅对哪一个如此上心过。

莫不是这个杜卿卿有什么了不起的后台？高澄在心里暗暗思忖着。

领导亲自下达的任务，高澄自然不敢怠慢。她强忍着倦意和杜卿卿在茶水间聊了许久，又把最近半年达信接的几个重要的、还在跟进中的活带她细细地过了一遍。直到月上中天，公司里赶工的译员也都走都走得差不多的时候，高澄才宣布解散。

回到家已是深夜，整个家里黑黢黢的，只有父母的卧房还透着一点亮，大概是高世刚夫妇还在等着她回来。高澄特意弄出一阵声响，示意自己已经安全到家了，好让他们放心。

一整天的奔波让高澄感到全身酸痛，仿佛整个身体都不是自己的。她抬起手摸了一下微微发烫的额头，心里一阵烦躁。想到明天还有一番苦战，犹豫片刻，终于还是慢吞吞地走进浴室，打算泡个热水澡。

半小时后，高澄总算是舒舒服服地躺在了浴缸里，发出一声轻叹。她把头枕在一块软绵绵的靠枕上，闭上眼睛回想白天工作上的事。

“杜卿卿......”

高澄把这个名字在嘴里默念了几遍，慢慢皱起了眉头：不知怎的，她觉得这个名字莫名的熟悉，似乎在哪里听说过。

如此过了有几分钟，高澄倏地灵光乍现，她猛然睁开眼睛站起身来，溅起的水流顿时哗啦啦流了一地。

她顾不了许多，匆匆扯来一块浴巾围在身上，小跑着冲到床头，摸起手机拨通了冯小玉的号码。

电话响了足足有一分钟才接通，那头冯小玉正与周公相谈甚欢，冷不丁被搅了清梦，接起电话就是一阵发飙：“高澄你是不是有病呀，大半夜的不好好睡觉打的哪门子电话？你明天不用上班啊？！”

“我在澳大利亚时，你们常说的楚悉明的那个女朋友，她叫什么来着？”