增广贤文(二)
近水楼台先得月,向阳花木早逢春。
古人不见今时月,今月曾经照古人。
先到为君,后到为臣。
莫道君行早,更有早行人。
注释:
逢:接受,迎接。
道:说。
译文:
近水的楼台先看到水中的月亮,向阳的花木最早接受春天的滋润。
古代的人没有看到今天的月亮,今天的月亮却曾经照耀过古代的人。
抢先一步能当君王,后到一步只能称臣。
不要说你走得早,还有比你走得更早的人。
析论:
“先得月”“早逢春”是因为占据了“近水”与“向阳”之地利。“先到为君”是讲天时的重要性;“莫道”“更有”是说要有一种谦逊的态度,即所谓“天外有天,人外有人”,万不可目空一切,要虚怀若谷,团结一切可以团结的力量,做到人和。
网友评论