美文网首页故事
海外夜谈——HKer吵架时骂什么

海外夜谈——HKer吵架时骂什么

作者: 我不是dido | 来源:发表于2017-06-15 12:08 被阅读0次

    正午时港铁某站开闸四散跑出来一群放学儿童。其中一个年轻妈妈手里牵着小男孩迎面走过来,她眉头紧锁,脚步极快,几乎是拖行着那个身着国际学校校服的小孩。走近时我才注意到一个年纪较大男子跟在这对母子身后,上身前倾极力够向走在前面的女子,连连向这对母子挥动一只手臂,嘴里咕哝个不停,声量不大但叨逼叨个不停。我一向无心旁观骂战,加快步伐走进地铁站。没想到又过约半分钟,原本只是扭过头断续回应的年轻妈妈突然大声叫骂起来,我在100米外听得清清楚楚,“死开啦你大陆老,广东话都讲得不正,死返大陆啦你,悭滴啦唔该。”此后持续不断地高声吵架连续出现“大陆佬”,“广东话”两个关键词,耳闻这两个高频词出现,我明显有些心跳加快,不自觉停步在原地,听了好一会儿两人骂架。本来以为能捕获到什么有用信息,例如两人吵架初始原因之类,听了三分钟仍旧毫无线索。其中全过程老年男子的声音全然听不见,那只手臂倒是一直没放下,全程激烈挥动着。

    两人僵持了约一分钟后,小男孩儿的哭声终于起来了,响彻了与地铁入闸口相连的商场全层。四五个人散在骂架主角双方身边,过了这么久没人上前问询或劝架。多数穿着笔挺工作装的年轻人斜睥几下,一概脚步加速离开现场,一副见惯了世面生怕卷入水准低级现眼给人看闹剧的样子。是啊,午休时间这么短促,要手脚飞快爬上手扶梯,排个十几分钟才能进入锁定的店家落座,剩20分钟唏哩呼噜进食,5分钟内就着冰块下肚一杯饭后奶茶。既然途中见闻暂时没人吹水分享,就不用看个究竟,“唔关我事”是当下效益最高的行事方式。真正大摇大摆围着看个究竟的多是上年纪的长者,中午时间和一天中的任意时段价值相当。几个红绿紫衫配大花灯笼裤的大妈手里提着红白色的菜市塑料袋。这其中,不知有多少人,耳闻一声声凌厉粗鄙的“大陆佬”也跟着颤了心尖。

    可以想见,吵架导火索大概跟老头的大陆人身份并无直接关系,从老头子咄咄逼人追着独自带幼童的年轻女子的举动看,大概这人自己也是个难缠的无赖。

    我停留的原因是,那个厉声高亢的女人贯穿全程的指责老头,你死大陆佬。我个根正苗红的原装出口大陆婆,站在百米开外,听得一阵阵面赤心跳。大陆佬,大陆婆在所有中港人爆发骂战中的出现频率之高,出场顺序之先,闻之叫人胆战心惊。在这个三字架构的偏正短语中,每个字都不带余地的盛托了鄙夷和嫌弃,攥之能出水儿。从这个意义上来说,“大陆”比照“内地”是更饱带鄙夷,更深程度仇视的载体。三年前我在家楼下街边的钥匙铺配钥匙时,因为觉得店家报价太高想要回钥匙,另找一家便宜的铺子配。听到我想要回钥匙,店主突然暴走,70多岁的老头暴躁得突然高声呵斥起来,要我问一圈别人家的价钱再回来。两三个回合后,老板又突然说起“大陆人”,我当时广东话不灵光,只从他激动得黏成团爆出来的字句里辨别这三个关键字。当时一个劝架的朋友在旁边见我神色不对,赶紧向我解释,这老头子在说自己几十年前从大陆来了香港,当时我不解,这和我要回我的钥匙,和眼前吵架有什么关系。现在想想,当年来香港的一代移民长期积聚在香港社会底层,凭手艺脚力谋点勉力打点吃喝住宿的生计,终其半生寻求不知道身归何处,大陆是回不去的故乡,香港对底层移民一向大门紧闭。于是老头儿下半辈子见人就说自己是大陆移民,在香港打拼不易,见到更新一代的新移民学生,不免有扮老资格翻身的机会,就要亮出自己的老移民身份,找些优越感。

    我大无线市井剧中师奶老坑的骂街标配基本不出这几样,"食屎啦你,臭煎肠粉啦你地,痴线啊你“hker尤其惯于将第二人称放在表达强烈语气句的句尾,加之尾音拖长的“音效处理”,嫌弃鄙夷的表达造诣不知又上了多少层楼。大陆佬的佬是闭口音,放在结尾,更利于安插在广东话拖长尾音的节奏上,一口长气由拱起的O型唇输出,骂人者血脉贲张,高潮突降。有一次在地铁上听一对中年夫妇的下巴磕,两人嚼教会里的八卦,句句长了翅膀插着小箭头一般窜到我耳里,比着赛拖长音,我终于在贯穿十几帧的种种语气词里沉沉睡去,“呀,喔,啦,地”。港铁车厢一梦里漫天是别人黏糊糊牵着长丝的口水。

    打从进了广东地界,我深从心底觉得,粤式的羞辱人格,其核心论点逼进痛处,直插人心。与之声气相应的广东话的本来语调,又能紧紧牵系起言语攻势中的子弹枪药,言语驭之则更虎虎生风。大概数得上全国方言中最适合拿来填词吵架的。这个两相成全的组合和冰激凌里掺了奥利奥碎一样。香滑的冰激凌和攀附在冰激凌软绵表面的饼干碎紧密结合,口感上互为补充,冰激凌润湿了饼干的脆和实在,但冷饮能完整保留饼干的颗粒感。让尖锐的更尖锐,伤害力升级,我以为正是广东话语调和韵味的精华。电视台主播如果不挑面孔甜美的,每句以中立态度口播的新闻报道听起来都冷感十足,像极了香港精英青年们加速逃离吵架现场的样子,“唔关我事啊”。

    前几天还目睹过刚刚上地铁的一男一女吵了整整两站地,女的大声斥责老头不该插队“做咩打尖啊你”,老头还嘴得心虚,但也锲而不舍一句一句顶回去,生怕漏了哪一句抬不起头了似的。两人吵架的套路和上文地铁站那一对相似。吵架全程双方碾车轱辘一样地重复三个以内论点,骂战还没升级到“屌你老母”的层级前,往往双方在一个互碾车轱辘的胶着状态下纠缠数十个回合,比如这女人在车厢里卡带了一样反复说,“你个男人你打尖,男人你做咩打尖,系唔系男人啊你。”这个进度条下,看热闹的要等到问候家里母亲大概要等足几个小时,在局促的公共空间里一般极难见到。吵架话术里,就事论事本来就极少见,快速搬出对对方身份出身等无可改变的事实才是根本性侮辱。HKer果然深谙此道。大陆人,懦弱的男人,这些和导火索事件都丝毫没有关系,hker却能将指责快速擢升到人格尊严高度,借贬低对方找寻优越感。可见优越感几乎是此地社会人立足的根本。

    相关文章

      网友评论

        本文标题:海外夜谈——HKer吵架时骂什么

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/usakqxtx.html