《老子》日读 | 受国之垢，是谓社稷主（七八）

原文

天下柔弱莫过于水，而攻坚强者莫之能胜，以其无以易之。

弱之胜强，柔之胜刚，天下莫不知，莫能行。

故圣人云：“受国之垢，是谓社稷主；受国之不祥，是谓天下王”。正言若反。

译文

天底下没有什么比水更柔弱的了，但是，比起攻坚克难，可又没有什么能够胜过水的，没有什么能够取代水的。

以若胜强，以柔克刚，天下人没有不知道的，但是，能够践行的却没有几个。

所以，圣人常说，承受天下人不能够承受的侮辱、诽谤，才能够成为最高统治者；去做天下不愿意去做事情，才能成为万民之主。但是，这些话，说起来容易，对于很多人来说，就是无稽之谈。