郑书霞【国学经典记忆武林计划第一季】唐诗绘图记忆第19首

【作者】郑书霞

【导师】袁文魁  吕柯姣

【作品讲解】

1、原文：

使至塞上 王维

单车欲问边，属国过居延。

征蓬出汉塞、归雁入胡天。

大漠孤烟直，长河落日圆。

萧关逢候骑，都护在燕然。

2、译文：

我乘坐一辆马车去慰问边疆战士，我大唐的边疆辽阔，藩属国一直到居延以外。我像千里飞逢一样飘出了汉塞，像归雁一样来到了“胡天”浩瀚的沙漠中孤烟直上，河边的落叶浑圆美丽。在萧关碰到了负责侦查通讯的骑兵，他告诉我，统帅已经在前线指挥了。

3、绘图解说

郑书霞【国学经典记忆武林计划第一季】唐诗绘图记忆第19首

绘图记忆方法，我用的最多的就是提取关键词出图，这样可以把上下句更好的衔接起来。

---

我在参加文魁大脑俱乐部“国学经典记忆武林计划第一季”，需要完成20首诗词的绘图记忆，指导老师为最强大脑金牌教练袁文魁，更多作品请查看专题【文魁大脑俱乐部绘图记忆案例集】