唐临济令李回，妻张氏，其父为庐州长史，告老归，以回之薄其女也，故往临济辱之。误至全节县，而问门人曰：“明府在乎？”门者曰：“在。”张遂入至厅前，大骂辱。全节令赵子余不知其故，私自门窥之，见一老父诟骂不已，而县下常有狐为魅，以张为狐焉，乃密召吏人执而鞭之。张亦未寤，骂仍恣肆。击之困极，方问何人，辄此诟骂？乃自言吾李回妻父也，回贱吾女，来怒回耳。全节令方知其误，置之馆，给医药焉。张之僮夜亡至临济，告回。回大怒，遣人吏数百，将袭全节而击令。令惧，闭门守之，回遂至郡诉之。太守召令责之，怒其误也。使出钱二十万遗张长史以和之。回乃迎至县。张喜回之报复，卒不言其薄女。
临济（今山东济阳）县令李回，娶妻张氏，岳父是庐州（今安徽合肥）长史，告老还乡了。因为李回待他女儿不好，就前往临济去羞辱李回，却误走到了全节（今山东历城）县衙，去问门卫说：“县令在么？”门卫说：“在。”张长史就走到厅前，破口大骂。
全节县令赵子余不知什么原因，偷偷从门后看过去，见一个老人怒骂不止，而县衙时有狐狸作崇，就以为张长史是狐妖，于是悄悄召集衙役皂隶，抓住张长史就用鞭打。老张还没醒悟，骂得还更加厉害了。赵子余的人打得十分疲乏了，才问老张是什么人，敢在这肆意乱骂？老张才说是临济县令李回的岳父，因李回虐待他女儿，特意来骂李回的。全节县令这才知道双方误会了，就把老张安置在驿馆，又给他请医送药。
再说老张的仆人，连夜跑到临济，将此事告诉了李回。李回大怒，派了几百人手，要攻打全节县令。赵县令害怕了，关上城门坚守。张回就去太守那里告状，太守召来赵子余责备他，对他误打老张之事十分生气，令他赔偿张长史二十万钱，双方和解。李回就把岳父接回临济县。老张对李回的报复行动十分高兴，最终也没提他虐待妻子的事。
《张长史》出自《纪闻》，载于《太平广记》卷二百四十二，“谬误”类。张长史没见到正主就胡乱骂人，赵县令不问情由就疑人为狐，两个为官之人，就以如此态度行事，以致差点酿成大错。故事虽可笑，但细思却令人不安。如果这些官员们，平时处理政务也是如此行事，社会还能安宁么？
网友评论