以前没怎么注意题目不是一个词语，是两个概念。
“色”更倾向于本能的欲望和情感，而“戒”指的是理性判断或控制。
几年前看过小说，很短，两万多字吧，故而算短篇。
张爱玲的文笔凌厉干脆，当时只以为讲了一个故事而已。
最近重读张爱玲，再看这部小说，难免和电影对比，李安真是有眼光，在张爱玲那么多中短篇小说中，《色，戒》非常特殊，太适合拍成电影了。
语言简洁，节奏紧凑，人物传奇神秘，情节又复杂波折。
小说里的时间跨度非常短，几乎只浓缩在打一场麻将牌之中。开场便是几位太太在打麻将，结尾处麻将还没结束。至于三年前所有的准备与相遇都靠回忆来补充，构思不可谓不巧妙。
再对比一下电影，就发觉编剧与导演的高明之处，结构不变，丰富了许多内容，主要是补充的内容不觉得画蛇添足，一点不生硬，结合原著，反而觉得更合理。
和电视剧《倾城之恋》比较起来，高下立判，简直天壤之别。
电影里有这样一个片段，王佳芝放走易先生后，从珠宝店出来，拦了辆黄包车，车夫是个年轻小伙子，车把上插着三色旋转的风车，车夫回头问她：回家啊？她迟疑地答道：唉。
配上音乐，让人特别感伤，我一直以为那风车是导演李安加上的，这次重读发现，原著本来就有。
车夫
电影里这部分既浪漫又悲凉，我倒是宁可王佳芝最后被枪毙，也不愿她在车上就吞下毒药。
让他下命令执行了，才是成就这一段关系！
网友评论