荐诗丨茅屋(安徒生)

作者: 李译 | 来源:发表于2019-02-19 16:37 被阅读13次
时刻地相互凝视...

在浪花冲打的海岸上,有间孤寂的小茅屋,

一望辽阔无边无际,没有一棵树木。

只有那天空和大海,只有那峭壁和悬崖,

但里面有着最大的幸福,因为有爱人同在。

茅屋里没有金和银,却有一对亲爱的人,

时刻地相互凝视,他们多么情深。

这茅屋又小又破烂,伫立在岸上多孤单,

但里面有着最大的幸福,因为有爱人作伴。

(周枫 译)


新浪微博:@木子译

相关文章

  • 荐诗丨茅屋(安徒生)

    在浪花冲打的海岸上,有间孤寂的小茅屋, 一望辽阔无边无际,没有一棵树木。 只有那天空和大海,只有那峭壁和悬崖, 但...

  • 茅屋

    茅屋 ――安徒生 有个孤零零的小茅屋 卧在浪花涌起的海岸 周...

  • 伴读Ⅰ心灵地漫步

    安徒生有一首诗,“小茅屋里一无所有,却有爱人相望的眼睛,而他们是多么深情。小茅屋孤零零地伫立在岸边,看上去那么寒酸...

  • 最美诗歌—第十一篇

    茅屋 —安徒生 有个孤零零的小茅屋, 卧在浪花涌起的海岸。 周围唯有天空和...

  • 每日一读(茅屋)

    编辑| 考文学 排版 | 考文学 茅屋 安徒生(丹麦) 在浪花冲打的海岸上,有间孤寂的小茅屋, 一望辽阔无边无际,...

  • 茅屋

    茅屋 安徒生(丹麦) 在浪花冲打的海岸上,有间孤寂的小茅屋, 一望辽阔无边无际,没有一棵树木。 只有那天空和大海,...

  • 一起学习现代诗||茅屋·安徒生(丹麦)

    在浪花冲打的海岸上,有间孤寂的小茅屋, 一望辽阔无边无际,没有一棵树木。 只有那天空和大海,只有那峭壁和悬崖, 但...

  • 2017年文集丨诗歌

    诗歌 童趣丨小侄子 诗 | 偶遇 后来的我们 诗丨账簿 诗丨心底的那些伤 诗丨一碗羊肉泡馍 诗 丨留恋在深秋的午后...

  • 九年级上古诗过关统计

    饮酒 己诗 白歌 茅屋 行 董思盈√ √ √ √...

  • 因为爱人在身边

    安徒生 有个孤零零的小茅屋 卧在浪花涌起的海岸。 周围唯有天空和大海, 唯有悬崖和峭壁, 放眼望去无际无边。 但小...

网友评论

    本文标题:荐诗丨茅屋(安徒生)

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/uusfyqtx.html