图文/锦璱
来源：网络
新井一二三（あらい ひふみ）Arai Hifumi
话说本宫第一次在四川省图书馆书架上看到“新井一二三”这个名字时，觉得很好奇。好奇的并非是“新井”这个姓，而是“一二三”这个名。感觉能取数字作名字的，必定是个男的。结果读了书才知道，这人居然是个会说流利国语，能用纯正中文写作的日本女作家。
其实，新井女士的名字来历，很容易理解。“新井”是姓，“一二三”是指出生日期1月23日。不过这里的“一二三”用的是训读的HIFUMI，而非音读的ICHI、NI、SAN，否则真成了数字了。
来源：网络
聊新井一二三，有个人万万不能忽略，那就是“香港才子”蔡澜先生。很多年前，蔡澜先生在东京居住时曾与新井女士做过邻居，经常去光顾新井爸爸开的酒吧。
当时的蔡澜先生哪里会知道这里面竟然藏着不可思议的人生巧合，直到多年后才恍然发现。话说两人真正开始认识，缘于新井女士去香港发展，因为工作的缘故，与之来往颇多。
这些妙趣生辉的陈年往事，蔡澜先生在《蔡澜日本四书》系列丛书《日本人物》和《日本艺术》中都有提及。
不知是否因为写的是新井女士，每每这部分文字读来，都感觉不到蔡澜先生惯有的犀利辛辣，只觉得清新可爱，像是在夸樱桃小丸子经典的BOB头。
蔡澜先生坦言新井女士并不漂亮，委婉点说就是有吸引力。的确，但凡看过新井女士的照片，很难将其归为大众审美范畴的漂亮类型，但她的天真气质极易让人联想到日本传统节日“女儿节”摆放的日式人偶娃娃。
然而，漂亮的女子千篇一律，独具魅力的“天真”女子却是稀少难得。据蔡澜先生形容，新井女士讲话与笑都很大声，酒量也好，最可贵的是“从不把读者当成陌生人”。
新井女士用中国女作家鲜有的真诚、大胆与勇敢，书写着她眼中的中日文化，有对美食的深度剖析，也有对自由的全新思考，更有日本普通民众对战争过错无法交代的焦虑。
她写道：“我承认五十年前侵略中国是日本耻辱的历史，教科书问题又是日本官僚愚蠢的表现。但我自己并不是天皇的女儿，也不是首相的爱人，能负得起什么责任呢？”
还记得当时读《你所不知道的名词故事》，自己最喜欢印在扉页的一句话：“一套语言，犹如一个大海，或说宇宙。”，这句话生动概括了中日两国的文化真心不一样，也正是因为文化的差异性，我们才更要放眼看世界，而不是一味活在自己想象的王国。
网友评论