论语义贯·子罕篇9.24

郑重声明：文章系原创首发，文责自负。

9.24【原文】子曰：“法语之言，能无从乎？改之为贵。巽⑴与⑵之言，能无说乎？绎之为贵。说而不绎，从而不改，吾末如之何也已矣。”

【翻译】孔子说：“符合礼法的正言规劝，谁能不听从呢？但（只有按它来）改正错误才是可贵的。恭顺赞许的话，谁能听了不高兴呢？但只有认真推究它（的真伪是非），才是可贵的。只是高兴而不去分析，只是表示听从而不改正错误，（对这样的人）我拿他实在是没有办法了。

【发明】人是群居的，所以要听取别人对自己的看法。正确的做法是：无论规劝、赞许，都要考虑是否符合“道”，要深入分析来自各方面的意见，摒弃个人好恶，从善如流。

【注释】⑴巽：《康熙字典》柔也，让也。⑵与：《康熙字典》许也，从也。⑶绎：《说文解字》抽丝也。这里指“理出头绪”。