《马说》一文以千里马的口吻，讲述名马被埋没的悲惨景象。
开篇以“伯乐”为由头，引出千里马，意在说明千里马的出现是有条件的，只有伯乐才能将其发掘。
这是一种美好的愿想，事实却是有千里马资质的名马有许多，但懂得赏识它们的伯乐却少之又少。以至于名马只能被奴仆辱没，最后死在马槽里，又何来以千里马著称呢？
且看看那身边的千里马，它们一顿有时要吃上十斗粮食，可喂马的人如果不相信它的食量，那即使有日行千里的潜力，吃不饱，力使不出，自身才能也就没法表现出来。这种情形下，它连普通的马都PK不了，它又怎敢奢求成为千里马呢？
养马人不用对的方法驱使它，让他日行千里；不用好的食物喂养它，让它竭尽才能；又无法对它的鸣叫作出回应。
悲哀啊！只知道拿着鞭子到它面前苦嚎：天底下的千里马在哪里？
痛心呐！难道真的没有千里马，恐怕是不能辨识世上的千里马啊！
《马说》一文以千里马的口吻，讲述名马被埋没的悲惨景象。 开篇以“伯乐”为由头，引出千里马，意在说明千里马的出现是有...
我在为从事笔译工作做努力时，考虑到的，就是这样的工作方式与文字创作相比，更少依赖于创作动力与表达欲望。而我对于不同...
今天熟悉了一下考试大纲。 二级笔译考《笔译综合能力》和《笔译实务》两门。 《笔译综合能力》有词汇和语法题、阅读理解...
笔译
作者：活脱的女汉纸 通常我们说的翻译包括了笔译和口译两种。顾名思义，笔译就是笔头翻译，用文字翻译，口译（又称传译）...
通常我们说的翻译包括了笔译和口译两种。顾名思义，笔译就是笔头翻译，用文字翻译，口译（又称传译），是用口语的方式进行...
文章首发于公众号：英语笔译小站 (englishbiyi) 精耕笔译，每天进步一点点 十二天能学成笔译吗？这是作者...
前天有个小伙伴问我： “S老师我应该考CATTI二级笔译还是三级笔译。” 我说：“那你要自己做套真题看看才知道。”...
来源 | 译笔译画 （公众号：译笔译画) Today’s Painting 今日画作 In a letter to...
晚上笔译实践课上不懂的地方在课下去找老师请教了。不管笔译口译最终要尽量忠于原文，还要尽可能把句子说顺了，符合目标语...
本文标题：《马说》笔译
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/uxkdjltx.html
网友评论