【原文】
古之善为道者，非以明民，将以愚之。民之难治，以其智多。故以智治国，国之贼；不以智治国，国之福。知此两者，亦稽(jī)式。常知稽式，是谓玄德。玄德深矣远矣，与物反矣，然后乃至大顺。
【译文】
古代按照道做事的人，不是让老百姓变得特别聪明，而是要让老百姓变得质朴。老百姓为什么难以治理，因为他们太有心机了。
（如果人人都只考虑自己的利益，那么这个社会将陷入混乱。）所以用技巧管理国家，是国家的罪人；不用技巧管理国家，是国家的福分。（用权术来治理最终会失败，踏踏实实以身作则才是成功之道。）如果懂得这两者的区别，就是后世的楷模。如果一直按照这样的模式做事，那就是很深远的德行。深远的德行道理很深遂，影响很远，与我们一般理解的事物相反，这样做才能进入顺应人心的境界。（领导者要做的是以身作则，推行道德体系，最终能够人心归顺，社会和谐。）
网友评论