美文网首页
人间词话(5)

人间词话(5)

作者: 指人儿 | 来源:发表于2020-03-14 10:27 被阅读0次

《忆秦娥·箫声咽》 李白

箫声咽,秦娥梦断秦楼月。秦楼月,年年柳色,灞陵伤别。 乐游原上清秋节,咸阳古道音尘绝。音尘绝,西风残照,汉家陵阙。

译文:

玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。

遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。

《更漏子·柳丝长》 温庭筠

柳丝长,春雨细,花外漏声迢递。惊塞雁,起城乌,画屏金鹧鸪。

香雾薄,透帘幕,惆怅谢家池阁。红烛背,绣帘垂,梦长君不知。

译文:

柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。

薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?

相关文章

  • 晒晒最近你想读的书

    《人间词话》《人间词话》《人间词话》

  • 人间词话(5)

    《忆秦娥·箫声咽》李白 箫声咽,秦娥梦断秦楼月。秦楼月,年年柳色,灞陵伤别。 乐游原上清秋节,咸阳古道音尘绝。音尘...

  • 人间词话(5)

    十 太白纯以气象胜。“西风残照,汉家陵阙”,寥寥八字,遂关千古登临之口。后世唯范文正之《渔家傲》,夏英公之《喜迁莺...

  • 解读《人间词话》(十)

    4.《人间词话》“艺术境界的创造与鉴赏” ①批注《人间词话》相关条目 《人间词话》选读 〔十〕太白纯以气象胜。“西...

  • 听李蕾讲《人间词话》一

    一、《人间词话》的内容是什么? 人间词话,应该这样分开,叫“人间词”、“话”。什么叫做“人间词”,就是人间那些...

  • 读《人间词话七讲》by叶嘉莹

    《〈人间词话〉七讲》这本书的内容主要是叶嘉莹对王国维的著作《人间词话》的解读和评论。 《人间词话》这本书写的是王国...

  • 浅言词之境界

    王国维《人间词话》,可能是世界上最好的词评。叶嘉言先生《〈人间词话〉七讲》,可能是世界上最好的《人间词话》解读。面...

  • 《人间词话》——畅然之美境

    《人间词话》——畅然之美境 纵览《人间词话》,从古到今的诗学词话都被摸了个透彻,既有评史论诗,也有绘画悟境。要说有...

  • 《人间词话》 DAY5

    通过前几天的阅读,我们完成了对《人间词话》全卷本的学习。今天我们阅读的补遗卷实际上是不属于《人间词话》正文范围,而...

  • 人间词话:人间最美的词话

    其实我不是一个很喜欢诗词的人,一个很大的原因就是看不懂。直到最近看了王国维先生写的人间词话,让我对诗词有了一种新...

网友评论

      本文标题:人间词话(5)

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/vasmshtx.html