渡头馀落日

辋川闲居赠裴秀才迪

王维

寒山转苍翠，秋水日潺湲。

倚杖柴门外，临风听暮蝉。

渡头馀落日，墟里上孤烟。

复值接舆醉，狂歌五柳前。

---

香菱尝曰：“这余字和上字，难为他怎么想来！我们那年上京来，那日下晚便挽住船，岸上又没有人，只有几棵树，远远的几家人家作晚饭，那个烟竟是碧青，连云直上。谁知我昨儿晚上读了这两句，倒像我又到那个地方去了。”

清代吴煊、胡棠《唐贤三昧集笺注》：对起，上句尤妙，此从陶出。“渡头余落日，墟里上孤烟”。景色可想。顾云：一时情景，真率古淡。

余昔年亦尝得见渡头落日之景。一岁，值凛冬，至渡口，适日薄崦嵫，四围阒寂，绝无人行。斜晖脉脉，野水悠悠，岸边，蒲苇离离，摇曳其情，远处沙鸟几只，翩跹上下，点水而飞，戏于落晖，又俶尔远逝，渺入云空，视水上，唯余落日一轮。远处隐隐人家，有孤烟一柱，冲高直指，睹之，历有年所，今日思之，则中原晚村寂寥、夕晖渐敛之景翻然睫前，宛然如画，其情其境可想矣！

---

昨夜枕上闲翻《古今笑》，读十数则，其一曰《不敢言而敢怒》，录如下：

东坡在玉堂，一日读杜牧之《阿房宫赋》凡数遍，每读彻一遍，即再三咨嗟叹息，至夜分犹不寐。有二老兵皆陕人，给事左右，坐久甚苦之，一人长叹，操西音曰：“知他有甚好处，夜久寒甚不肯睡。”连作冤苦声。其一曰：“也有两句好。”其人大怒曰：“你又理会得甚底!”对曰：“我爱他道天下人不敢言而敢怒。”叔党卧而闻之，明日以告，东坡大笑曰：“这汉子也有鉴识。”

览毕，笑。既而自思：“使天下之人，不敢言而敢怒，独夫之心，日益骄固。”

谁曰今世不然？