《红楼梦》中的器物:红麝串
《红楼梦》第28回
“蒋玉菡情赠茜香罗 薛宝钗羞笼红麝串”,
以前看书不仔细,受到回目影响,以为元妃赐给宝玉、宝钗、黛玉、三春等人的物品中,赐给宝玉、宝钗两人的物品,比黛玉、三春多两串红麝香珠。
其实,宝玉和宝钗两人比他人多的是凤尾罗二端、芙蓉簟一领。我们先看原文:
说着命小丫头来,将昨日所赐之物取了出来,只见上等宫扇两柄、红麝香珠二串、凤尾罗二端、芙蓉簟一领。宝玉见了,喜不自胜,问道:“别人的也都是这个么?”袭人道:“老太太的多着一柄香如意、一个玛瑙枕。老爷、太太、姨太太的只多着一柄如意。你的同宝姑娘的一样。林姑娘同二姑娘、三姑娘、四姑娘只单有扇、同数珠儿,别人都没了……”
之后不久,宝钗把红麝香珠戴在了手臂上。且看原文:
此刻忽见宝玉笑问道:“宝姐姐,我瞧瞧你的那红麝串子。”可巧宝钗左腕上笼着串,见宝玉问他,少不得褪了下来。宝钗原生的肌肤丰泽,容易褪不下来。宝玉在傍边看着雪白一段酥臂,不觉动了羡慕之心,暗暗想道:“这个膀子要长在林妹妹身上,或者还得摸一摸,偏生长在他身上。”
这红麝串到底是什么东西?有什么作用?为什么只写宝钗带了红麝香珠?
红麝香珠是用麝香加上其他配料做成的红色念珠儿,穿成串子,一般戴在手腕上,所以又称“串子”、“数珠儿”、“腕香珠”。
麝香是强烈芳香剂,能防止夏天虫咬及中暑等等。《#红楼梦# 》第七十一回,南安太妃来祝贺贾母的生日(农历八月),也赐给宝钗、宝琴、黛玉、探春和湘云五人腕香珠。宝钗生得肌肤丰泽,体丰怯热,应该特别需要注意中暑,所以宝钗把红麝香珠戴在了手臂上。
很多朋友没仔细看原文,以为元妃赐给宝钗的东西,比黛玉多一项红麝香串,因此推断元春赞同宝玉与宝钗的“金玉良缘”,而宝钗得了珠子,特意带上,以示炫耀。这其实是一种误读。
友友们认为呢?
网友评论