ID1413、ID1414、ID1415《世说新语》人物定位分布
作者:
谁动了我的赞赞 | 来源:发表于
2020-05-12 13:11 被阅读0次
原文：
153王恭始与王建武甚有情①,后遇袁悦之间,遂致疑隙②,然每至兴会,故有相思时④。恭尝行散至京口射堂⑤,于时清露晨流,新桐初引⑥。恭目之,日:“王大故自濯濯⑦。”
译文：
王恭起初与王建武(忱)很有感情,后来遭到袁悦的离间,于是造成矛盾。然而每到情感被触发,依旧有思念王忱的时候。恭曾经服药后行散来到京口射堂,当时正是清晨,露水闪光,梧桐树新叶初发。王恭品评王忱,说:“王大确实清朗明净。”
注释：
①王恭:字孝伯,晋光禄大夫王蕴子。历官秘书丞、中书令等。王建武:指王忱。忱字元达,小字佛大。晋平北将军坦之子,官至荆州刺史、建武将军。王忱是王恭同族长辈。
②袁悦:字元礼,晋阳夏人。有宠于会稽王司马道子,后被诛。间(jiàn) :离间。疑隙:怀疑嫌隙。
③而虑弗见令:“令”,影宋本作“用”。
④兴会:情感被触发。故:仍然,依旧。
⑤行散:服药后散步以发散药力。详见《言语》14“五石散”注。京口:古城名。在今江苏镇江。东晋都建康,京口在建康北,为军事重镇,京城门户。射堂:公卿士大夫司射博戏的场所。
⑥“于时”二句:于时,当时。引,发。王恭是触景生情,于是有下文“濯濯”之品评。
⑦故自:确实。濯濯:清朗明净。《容止》39:“有人叹王恭形茂者,云:‘濯濯如春月柳。’ ”
本文标题：ID1413、ID1414、ID1415《世说新语》人物定位分布
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/vgtbnhtx.html
网友评论