载驱薄薄,簟(dian)茀朱鞹(kuo)。
鲁道有荡,齐子发夕。
四骊济济,垂辔濔(ni)濔。
鲁道有荡,齐子岂(kai)弟。
汶水汤汤,行人彭彭。
鲁道有荡,齐子翱翔。
汶水滔滔,行人儦(biao)儦。
鲁道有荡,齐子游敖。
注解:齐襄公之小女哀姜嫁鲁庄公,哀姜迟缓不入鲁境。
薄薄:象声词,车轮转动之声。
簟(dian)茀:竹制车帘。
朱鞹(kuo):以红漆兽皮制作的车盖。
齐子:指哀姜。
发夕:发,旦。从早到晚。
骊:黑马。
济济:美好之貌。
濔濔(ni):柔软的样子。
岂(kai)弟:天明。
汤汤(shang):水盛大之貌。
彭彭:形容人多的样子。
翱翔:游逛。
儦儦(biao):人来来往往的样子。
游敖:即遨游,与翱翔同义,游逛迟嫁。
网友评论