작가의 말  作者的话

내가 과연 그 일을 할 수 있을까.

나는 계속 그 꿈을 지켜갈 수 있을까.

나에겐 처음부터， 재능 따윈 없었던 거 아닐까.

그런생각들로

아무것도 하지 않은 채 흘려보낸 많은 시간들.

我到底能不能做好这件事情

我能不能完成自己的梦想

我是不是从一开始就没有做这件事的天分呢

因为时常有这类的想法

即使什么都不去做就已经浪费了不少时间

어쩌면

자신의 꿈을 지켜가고 있는 사람들 가운데 상당수는

타고난 재능 때문이 아닐지도 모른다.

又或许能实现自己梦想的人们中

也不是所有人都拥有那样的天分

재능이 없는 자도 기쁨을 얻을 수 있다는 것을

스스로 증명해보고 싶었던 사람들， 그리고 끝내 증명해낸 사람들

나는 과연 그런 사람 중 하나가 될 수 있을까.

即使没有那样的才能也能实现自己梦想的人

只是为了要证明就算没有天赋也能获得成功

我究竟能不能也成为这样的人呢

어쩌면 그것 또한 하나의 재능일지 모른다.

내가 원하는 것을， 쉽게 포기하지 않는 재능.

又或是说这也是一种才能也不一定

只要是我想要的事情 都不会轻易放弃的才能。

===========================================================

每做一件事前总会对这件事抱有不同的想法

在执行的过程中遭到挫败也会开始产生自我怀疑

到底是因为自己不够努力还是我根本就不适合做这一件事？

但工作生活越久越发现

这样的想法基本上只会消磨掉你的时间而没有任何结果

只有行动才能让你走出这团迷雾

不管最后事情成功与否

你都会变成不一样的自己。