第80章：小国寡民；使有什伯人之器而不用；使民重死而不远徙。虽有舟舆，无所乘之，虽有甲兵，无所陈之，使民复结绳而用之。甘其食，美其服，安其居，乐其俗。邻国相望，鸡犬之声相闻，民至老死，不相往来。
字面翻译
国家小人口少；虽有适合十人或百人的器材却不用，让民众至死不迁徙去他乡；虽有车船却无人乘用，虽拥兵器却没布置。让民众回到结绳计数的时代，美味自己的食物，欣赏自己的服饰，安享自己的居住，热衷自己的习俗；各国相邻可见，互听鸡鸣犬吠，但到死互不交集。
道理解析
城郭宜小不宜大，人口宜少不宜多；设施不宜超负荷，民众不宜出远门。车船只备不时之需，兵器只有万一之用，民众只用简约之学。自产自销，自娱自乐，自我封闭，自己循环，保持自己的习俗，恪守传统的文化。这是春秋普遍的社会状况，也是古代自然的生活方式，更是理想的国家形态；这是农耕时代最好的社会，也是普遍的现象，更是合理状况。但也是痴心妄想和贪婪企图，因为不可避免，互动无法阻挡。
没有交流，不易感受差异，没有对比，不会产生影响，没有交易，不会产生贪图，没有欲望，不会制造冲突；一切变化都是在交流中产生，所有利害都会在往来中发生；变化产生问题，利害导致冲突，问题令人困惑，冲突使国兴亡。
交流增加知识，开拓眼界，丰富体验，激发贪欲，加倍努力，使利害迅速扩大，让安危成倍增加，对王朝是生死考验，对国家是存亡抉择；对百姓是生活更加丰富多彩，对君王是处境特别复杂危险。英明的首领能使部落在开放交往中发展壮大，笨拙的老板会让自己在封闭孤立中安居乐业。一切都有阴阳，凡事都存利害，道可道非常道，名可名非常名，没有一定之规和确切之果，要看自己的立场观点和资源条件。
网友评论