【(1)原文】
慈母手中线，
游子身上衣。
临行密密缝，
意恐迟迟归。
谁言寸草心，
报得三春晖。
【(2)译文】
慈祥的母亲手里把着针线，为即将远游的孩子赶制新衣。
临行前一针针密密地缝缀，怕儿子回来得晚衣服破损。
谁说像小草那样微弱的孝心，能报答得了像春晖普泽的慈母恩情？
【(3)创作背景】
《游子吟》是孟郊在溧阳所写。作者早年漂泊无依，直到五十岁时才得到了一个溧阳县尉，结束了长年的漂泊流离生活，便将母亲接来住。诗人饱尝了世态炎凉，更觉亲情可贵，于是写出这首感人至深的颂母之诗。
【(1)原文】
慈母手中线，
游子身上衣。
临行密密缝，
意恐迟迟归。
谁言寸草心，
报得三春晖。
【(2)译文】
慈祥的母亲手里把着针线，为即将远游的孩子赶制新衣。
临行前一针针密密地缝缀，怕儿子回来得晚衣服破损。
谁说像小草那样微弱的孝心，能报答得了像春晖普泽的慈母恩情？
【(3)创作背景】
《游子吟》是孟郊在溧阳所写。作者早年漂泊无依，直到五十岁时才得到了一个溧阳县尉，结束了长年的漂泊流离生活，便将母亲接来住。诗人饱尝了世态炎凉，更觉亲情可贵，于是写出这首感人至深的颂母之诗。
【(1)原文】 慈母手中线， 游子身上衣。 临行密密缝， 意恐迟迟归。 谁言寸草心， 报得三春晖。 【(2)译文】...
成语释义： 常用来比喻子女对母亲的慈爱难以报答。 成语出处： 唐朝孟郊的《游子吟》:“慈母手中线，游子身上衣。临行...
读孟郊《游子吟》有感 清早起床，打开电脑，登录古诗文网，点击关于母亲的古诗，排第一首的就是孟郊的《游子吟》。这首诗...
晚上陪孩子背古诗《游子吟》时，儿子问：“妈妈，假如你是作者孟郊，你会感觉怎样？” 咳咳，好吧！ 我叫孟郊，字东野，...
【㈠原文】 折戟沉沙铁未销， 自将磨洗认前朝。 东风不与周郎便， 铜雀春深锁二乔。 【㈡译文】 赤壁的泥沙中，埋着...
【(1)原文】 红豆生南国， 春来发几枝。 愿君多采撷， 此物最相思。 【(2)译文】 红豆生长在阳光明媚的南方，...
【⑴原文】 远看山有色， 近听水无声。 春去花还在， 人来鸟不惊。 【⑵译文】 远看高山色彩明亮，走到近处却听不到...
【(1)原文】 今夜鄜州月， 闺中只独看。 遥怜小儿女， 未解忆长安。 香雾云鬟湿， 清辉玉臂寒。 何时倚虚幌， ...
【(1)原文】 鹅，鹅，鹅， 曲项向天歌。 白毛浮绿水， 红掌拨清波。 【(2)译文】 “鹅，鹅，鹅！”面向蓝天，...
对于唐朝诗人孟郊，我们最熟悉的，是他的《游子吟》，“慈母手中线，游子身上衣”，家喻户晓，感人肺腑。 孟郊（751～...
本文标题：古诗释义(五十七)：《游子吟》[作者：孟郊(中国唐朝)]
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/vjvtfktx.html
网友评论