5、
当初,鲜于乞杀翟真时,翟辽逃奔晋国黎阳郡,黎阳太守滕恬之对他非常宠爱信任。滕恬之喜欢打猎,不爱惜士卒,翟辽暗地里对滕恬之的下属施以恩惠,收买人心。滕恬之南攻鹿鸣城,翟辽在后面关闭城门,不让他回来。滕恬之向东投奔鄄城,翟辽追击,将他抓获,于是占据黎阳。晋国豫州刺史朱序派将军秦膺、童斌与淮河、泗水一带各郡,连兵征讨翟辽。
6、
前秦益州牧王广(去年离开益州,投靠兄长王广)从陇西引兵攻打河州牧毛兴于枹罕,毛兴派建节将军卫平率领他的宗族一千七百人夜袭王广,大破之。二月,秦州牧王统派兵协助王广攻打毛兴,毛兴婴城固守。
7、
后燕大赦,改年号为建兴,设置公卿、尚书、百官,修缮宗庙、社稷。
8、
西燕主慕容冲在长安,自得其乐,又畏惧后燕主慕容垂强大,不敢东归,于是开始考课农耕,修筑宫室,做长远打算,鲜卑人都很怨愤(因为他们起兵是为了回到东方老家)。左将军韩延利用众人的不满,攻打慕容冲,杀之(得年二十八岁),立慕容冲的将领段随为燕王,改年号为昌平。
9、
当初,凉州旧主张天锡南逃,前秦长水校尉王穆藏匿他的世子张大豫,带着张大豫一起逃奔河西,依附鲜卑部落酋长秃发思复鞬,秃发思复鞬将张大豫送到魏安。魏安人焦松、齐肃、张济等聚兵数千人迎立张大豫为主君,攻打吕光所属的昌松郡,攻拔,生擒太守王世强。吕光派辅国将军杜进出击,杜进兵败,张大豫进逼姑臧。王穆进谏说:“吕光粮丰城固,甲兵精锐,进逼再紧,也捞不到什么利益;不如席卷岭西,招兵买马,积聚粮食,然后再挥师东向,与之争锋,用不了一年,就可将吕光制服。”张大豫不听,自号为抚军将军、凉州牧,改年号为凤凰,任命王穆为长史,传檄郡县,又派王穆游说晓谕岭西诸郡,建康太守李隰(xi)、祁连都尉严纯等都起兵响应张大豫,有部众三万人,据守杨坞。
10、
代王拓跋珪徙居定襄郡盛乐城,推广农耕,让人民休养生息,国人都很喜悦。
11、
三月,晋国大赦。
12、
晋国泰山太守张愿叛变,献出泰山郡,投降翟辽。
当初,谢玄想要让朱序屯驻梁国,自己屯驻彭城,以支援黄河沿岸据点,与洛阳相呼应。朝廷会议,认为军事行动时间太久,人民难以负担各种徭役,想要让谢玄留下戍卫部队,就把大军撤回。现在,翟辽、张愿相继叛变,北方骚动,谢玄谢罪,自请解职,皇帝下诏安慰挽留,令他回到淮阴。
13、
后燕主慕容垂追尊生母兰氏为文昭皇后,想要把嫡母文明皇后段氏的牌位迁出宗庙,以兰氏配享太祖(慕容皝),下诏让百官商议,都认为是理所当然。博士刘详、董谧则认为:“尧的生母为帝喾的妃子,而且排位为第三,所以她的地位不能超过帝喾正妻姜原。明圣之道,以至公为先;文昭皇后应该另立祭庙。”慕容垂怒,逼他们同意,刘详、董谧说:“皇上要怎么做,不需要问臣下意见。既然要问,臣等就按经典礼制来回答,不敢有二。”慕容垂于是不再问诸儒,将段氏牌位迁出,以兰氏替代。又认为景昭皇后可足浑氏倾覆社稷,将她废黜;尊烈祖(慕容儁)的昭仪段氏为景德皇后,配享列祖。
崔鸿曰:
齐桓公葵丘之盟,命诸侯不可以妾为妻。丈夫对于妻子,尚且不可以妾代之,更何况做儿子的,能改变她的嫡母吗?《春秋》说母以子贵,是说嫡母去世,才可以妾母继位,但是,死后也不能享祀宗庙,所以春秋时期,鲁庄公的妃子成风生下鲁僖公,但鲁僖公继位后,仍然以嫡母姜氏配享鲁庄公,没有用自己的生母。君父之所为,臣子们必定上行下效,就像有物体就有影子,有声音就有回响。慕容宝后来逼杀其母,就是慕容垂做的示范吧!尧、舜之禅让,还招来子之、姬哙的大祸(燕王姬哙效仿尧舜,禅位给子之,闯下大祸,见公元前396年记载),更何况违背礼制,纵容自己私心的呢?当初文姜得罪于鲁桓公(文姜与哥哥齐襄公通奸,被鲁桓公察觉,齐襄公杀死鲁桓公),《春秋》并不因此废黜她的正妻地位。可足浑氏虽有罪于前朝,但她作为国君夫人之礼已经完成;慕容垂因为自己的私仇而废黜她,又立哥哥的妾之中没有生儿子的人,都是违背礼制的行为。
14、
匈奴部落酋长刘显去年从善无南走马邑,其族人刘奴真率所部投降代国。刘奴真有一个哥哥叫刘犍,之前居住在贺兰部,刘奴真对代王拓跋珪说,请征召刘犍回国,自己可以把部属让给他统领。拓跋珪同意。刘犍回来,掌握部众之后,派弟弟刘去斤去贺兰部落,送给贺讷黄金和骏马。贺染干对刘去斤说:“我待你兄弟如此恩厚,你如今既然统领部众,应该带来跟从我。”刘去斤许诺。刘奴真怒曰:“我祖父以来,世代为代国忠臣,我将部众让给你们,也是为了大义。如今你们倒行逆施,阴谋叛国,大义何在!”于是杀死刘犍及刘去斤。贺染干收到消息,引兵攻打刘奴真,刘奴真投奔代国。拓跋珪遣使责备贺染干,贺染干于是停止行动。
15、
西燕左仆射慕容恒、尚书慕容永袭击段随,杀之;立宜都王慕容桓的儿子慕容顗为燕王,改年号为建明,率鲜卑男女四十余万人离开长安,向东回乡。
慕容恒的弟弟、护军将军慕容韬,将慕容顗诱骗到临晋,杀死。慕容恒怒,离开慕容韬。慕容永与武卫将军刁云率众攻打慕容韬。慕容韬战败,逃奔慕容恒大营。慕容恒立西燕主慕容冲之子慕容瑶为帝,改年号建平,谥号慕容冲为威皇帝。但人心不服,众人都离开慕容瑶,投奔慕容永。慕容永抓获慕容瑶,杀之,立慕容泓的儿子慕容忠为帝,改年号为建武。慕容忠任命慕容永为太尉,代理尚书令,封河东公。慕容永持法宽容公平,鲜卑人心悦诚服。到了闻喜,听闻燕主垂已经称帝,不敢前进,修筑燕熙城居住。
16、
鲜卑人既已东去,长安城中空虚。前荥阳太守、高陵人赵穀等招集杏城卢水匈奴部落酋长郝奴,率部众四千户进入长安,渭河以北人民纷纷响应,郝奴任命赵穀为丞相。扶风人王驎有部众数千,据守马嵬,郝奴派弟弟郝多攻打。夏,四月,后秦王姚苌也从安定出兵,攻打王驎,王驎逃奔汉中。姚苌抓获郝多,继续进兵,郝奴惧怕,请降,拜为镇北将军、六谷大都督。
17、
四月二十二日,晋国任命尚书仆射陆纳为左仆射,谯王司马恬为右仆射。陆纳,是陆玩之子。
18、
前秦河州刺史毛兴袭击流亡的益州刺史王广,王广战败,逃奔秦州;陇西鲜卑人匹兰生擒王广,送到后秦。毛兴准备再次攻打王统于上邽,枹罕诸氐人对频繁的军事行动感到厌恶和悲苦,于是一起杀死毛兴,推举卫平为河州刺史,遣使到晋阳,向前秦朝廷请求得到承认。
19、
后燕主慕容垂封其子慕容农为辽西王,慕容麟为赵王,慕容隆为高阳王。
20、
代王拓跋珪改称魏王(北魏帝国建立)。
21、
张大豫从杨坞进兵,屯驻于姑臧城西,王穆及秃发思复鞬的儿子秃发奚于率众三万屯驻于城南。吕光出击,大破张大豫军,斩首秃发奚于等二万余级。
22、
前秦大赦,任命卫平为抚军将军、河州刺史,吕光为车骑大将军、凉州牧。使者都被后秦俘虏,不能将诏书送达。
23、
燕主慕容垂任命范阳王慕容德为尚书令,太原王慕容楷为左仆射,乐浪王慕容温为司隶校尉。
24、
后秦王姚苌即皇帝位于长安,大赦,改年号为建初,国号大秦。追尊其父姚弋仲为景元皇帝,立妻虵(蛇)氏为皇后,儿子姚兴为皇太子,设置百官。
姚苌与群臣宴饮,酒酣耳热之后,说:“诸卿当年都与朕一起同为前秦臣子,如今忽然变成了君臣关系,你们不觉得羞耻吗!”赵迁说:“上天不以陛下做他的儿子为耻,臣等又怎么会以做陛下的臣子为耻!”姚苌大笑。
网友评论