《老头子总是不会错》是丹麦童话大师安徒生的经典名篇。大意是:乡村有一对贫寒的老年夫妇,他们想把家中唯一值点钱的马拉到市场上去换点更有用的东西。老太婆对老头子说:“今天镇上是集日,你骑着它到城里去,把这匹马卖点钱出来,或者交换一点什么好东西:你做的事总不会错的,快到集上去吧。”
她替老头子裹好围巾,把它打成一个漂亮的蝴蝶结,因为她觉得这是她在行干的事,并亲吻了老头子。
老头子先用马与人换得一头母牛,他知道一匹马比一头牛价值大,不过他一点也不在乎,认为一头牛对于他更有价值;又用牛换了一只肥羊,他想到羊可以在我们的沟边找到许多草吃,冬天可以跟他们呆在一个屋子里,有一头羊可能比一头牛更实际些;再用羊换来一只肥鹅,因为他老婆子说过:“真希望有一只鹅”,现在她可以有一只属于她的鹅;又把鹅换了母鸡, 他说道:“我倒很想有这只鸡哩!一只鸡总会找到一些麦粒,自己养活自己的。我想拿这只鹅来换这只鸡,一定不会吃亏。”最后用母鸡换了别人的一大袋已经开始腐烂的苹果。他想:“这堆东西可不少!我倒希望我的老婆能见见这个世面呢。去年我们炭棚子旁的那棵老苹果树只结了一个苹果。我们把它保藏起来,它待在碗柜一直待到裂开为止。现在她可以看到一大堆财产了!”
他背着一袋烂苹果到一家小酒店歇脚时,碰到两个有钱的英国人。他得意洋洋地给他们讲了自己赶集的经过。两个英国人听得哈哈大笑,说他回去准得被老婆子结结实实地揍一顿。老头子坚称绝对不会,他信誓旦旦地对两个英国人说:“我将会得到一个吻,而不是一顿痛打”,“我的女人将会说:老头子做的事儿总是对的。”
于是,英国人就用一斗金币为赌注,三个人一起回到老头子家中。
让两个英国人目瞪口呆的是:老太婆一直兴奋地听着老头子讲赶集的经过。每当听到老头子用一种东西换了另一种东西时,她都用满是钦佩的表情和语气大声地表示肯定。当她知道老头子用马最终换回的是一袋烂苹果时,她还是兴高采烈地说:“现在我非得给你一个吻不可,我要告诉你一件事情。你知道,今天你离开以后,我就想今晚要做一点好东西给你吃。我想最好是鸡蛋饼加点香菜。我有鸡蛋,不过我没有香菜。所以我到学校老师那儿去——我知道他们种的有香菜。不过老师的太太,那个宝贝婆娘,是一个吝啬的女人。我请求她借给我一点。‘借?’她对我说:‘我们的菜园里什么也不长,连一个烂苹果都不结。我甚至连一个苹果都没法借给你呢。’不过现在我可以借给她10个,甚至一整袋子烂苹果呢。老头子,这真叫人好笑!”
她说完这话后就在他的嘴上接了一个响亮的吻。
两位英国人心悦诚服地付给老头子一袋金币。因为他做了一笔明显赔本的交易,不但没有挨打,还得到了老太婆热烈的吻和积极的肯定。
《老头子总是不会错》不仅是写给孩子的童话,也是写给成人的婚姻读本。作者描绘了一位乐观憨厚的农夫形象,做了一连串亏本的买卖,愚蠢荒唐,但又似乎每件生意都那么恰到好处,那么称心如意。他的老婆子不但没有责怪他,反而赞赏他做的都是对的。他们从不从利益出发,只从自己的真实需要出发。虽然他们穷困潦倒,但是出于相互信任而缔结了坚贞不渝的夫妻关系,由于这种坚固的信任,支撑了老头子对待一切的乐观态度。
这对老夫妻:老是走下坡路,而却老是快乐,这本身就值钱。
网友评论