看《热血长安》有感：SNH48能去翻拍《镜花缘》吗？
近日偶然之间看到《热血长安》中上官紫苏的剧照后，就大致地看了一下这部网络剧，觉得SNH48鞠婧祎的古装造型确实也很漂亮，只不过剧情方面，笔者就有点无感了！联想到SNH48那101名正式成员组成的庞大队伍，忽然觉得SNH48或许可以去翻拍名著《镜花缘》！
《镜花缘》是清代文人李汝珍所作的长篇小说。前半部分描写了唐敖、多九公等人乘船在海外游历，搭救百花中十二名花的故事；后半部写了武则天科举选才女，由百花仙子托生的唐小山及其他各花仙子托生的一百位才女考中女科，展露各种才学的故事，许多故事情节都很有魅力。鲁迅、林语堂等文学大家对它都有研究，评价颇高。鲁迅在《中国小说史略》中称之为能 “与万宝全书相邻比”的奇书。苏联女汉学家费施曼说该书是“熔幻想小说、历史小说、讽刺小说和游记小说于一炉的杰作。”
1991香港的那部《镜花缘传奇》是根据《镜花缘》改编的神话玄幻古装电视剧，该剧避开了百花女仙流落海外，考中女科等等这一庞杂的人物设置，改为以百花仙子与金童从天上到凡间的苦恋为主线来展开故事情节，主要改编摄制了原著中前半部分的故事。
但对于SNH48来说，百花女仙流落海外以及考中女科，才女们相聚“红文宴”，各显其才，琴棋书画，医卜音算，灯谜酒令，人人论学说艺等庞杂人物、情节设定，却是宣传众多正式成员的好机会。虽然在正篇剧目中宣传百位成员，会使剧情太过拖沓，不太适合；但是可以在主线剧情中主要宣传百花中的“十二名花”，再用各种分支单元网剧等详细讲述其他百花仙子们的故事。
同时《镜花缘》作为长篇章回体的小说，结构又比较松散，前半部分海外游历各个奇怪国家的故事，或许还可分拆出来单独改编制作为网络大电影或及院线电影；而百花女仙中十二名花流落海外时的情节，其他仙子才女在成长中的经历，或许也可拓展扩编成单独的网剧、电影等。因此《镜花缘》对于SNH48来说，或许是个很值得开发拓展的IP宝库。
当然，《镜花缘》原著中，也有大量不太适合摄制的情节，还有许多枯燥无味的音韵、经书、文史知识，需要合理地舍弃，因此要想《镜花缘》翻拍得出彩，也是十分考验影视制作能力唉！
文/陈健敏
网友评论