这个系列写完了，一共有九个小故事。
我每天都会花个十几、二十分钟听外语、读外语，一般听日语、读英语，这几个小故事就是在我下载的一个英语学习app上看到的，被放在了恐怖故事（Creepy Stories）这个专辑下面。
这个专辑里一共有九个故事，故事都不长，读起来不会花超过五分钟的时间，全部都被我改编了一下，有些是改了结局，有些是完善了故事背景，有些设定了人物性格，反正每个故事都改得和原来有点不一样。
我在改编之前会把这些故事先翻译成中文，写在草稿纸上，然后边写边整理思路，当把故事翻译完，基本已经有了改编的思路了，写起来通常就很快，因为有些地方只要把文中的话照搬过来就行了。
这个英语学习软件是有朗读功能的，一般来说我会自己先读一遍，主要是弄懂讲的故事，认知点新词汇，然后再放一遍朗读版，体验真的大不同。我自己读来，第三个《恼人的邻居》和第五个《我上楼来了》，这两个故事让我有点害怕的感觉，倒不是故事本身吓人，就像底下的留言里说的，细思极恐，想多了觉得害怕。当然也有点让人摸不着头脑的，例如《单身汉》，不知道要表达什么意思。但如果听朗读版的话，你会觉得《我上楼来了》和《魔镜》是最恐怖的两个故事，有人留言说他弟弟听了吓哭了，哈哈，弟弟根本不是被故事吓哭的，是被读的人的语气、语调带入了恐怖的场景之中，就算是听不懂也本能的觉得害怕。所以说恐怖故事，故事本身虽然重要，但说故事的人更重要，如果两者兼顾，那恐怖效果翻倍。
这让我想到以前高中参加影评社，记忆中好像光看了电影，没写过任何一篇影评。那时候老师放了一部希区柯克的《精神病人》，其中有一幕是一个金发妙龄女郎正在洗澡，沐浴的畅快感觉没有让她发现危险的靠近，突然，一个黑影出现在幕帘后，画面里随之被一把一直挥舞的尖刀占满，让大家都明白发生了谋杀案。和我一起参加这个影评社的同桌就在第二天的午休时间，把整个电影以讲故事的形式告诉了周围的同学，我至今还记得我的另一个同学，边听边拉着我的胳膊，害怕地挤在我身边的样子。
当时我问她：“有这么吓人吗？”
她说：“是xxx的样子吓人。”
我抬头一看我的同桌，我正坐在我对面，眉飞色舞地说着故事，脸上的表情随着情节而变幻，说到紧张处，她的眼睛里射出的光芒就好像自带音效，“咚－咚－咚”、“咚咚咚咚”，耳边传来了恐怖片里都配备的让人毛骨悚然的背景音，哇～有点吓人，特别是“尖刀”出现的场合，只要一看她的表情，就好似身临其境一般。
这么说来，多渠道地展示故事能帮助掩盖故事本身的一些不足之处，甚至会让人完全忽略故事，所以能写出受欢迎的好故事的人是特别不容易的，是没有任何讨价还价和被其它事物点缀的，谢谢那些给我们写好故事的人。
网友评论