美文网首页Harry 双语随笔
中英双语- 二孩时代,在国外长大的我和弟弟

中英双语- 二孩时代,在国外长大的我和弟弟

作者: 新西兰老米 | 来源:发表于2018-04-20 12:43 被阅读0次

I am Harry. I am also an older brother.

我叫Harry,我是一个哥哥。

I have a younger brother called Allan. He is three yearsyounger than me, he likes to draw, and he is really tall for his age.

我有一个比我小三岁的弟弟叫Allan,他喜欢画画,长得非常的高。

Let me also tell you something, he is annoying. I am in hisview annoying to him. We are like the yin-yang symbol. Equally annoying to eachother and equally nice and supportive.

他非常的“烦人”。如果你问他怎么看我,他也会说我很“烦人”。我俩就像阴阳太极图,互相让对方闹心,也互相关心帮助。

Having a brother is like having an advisor that sticksaround you and gives bad advice. But otherwise, I really like my brother.

有一个弟弟的感觉就像你有一个粘在你身边的人,总是想给你一些不好的建议。但是,我又非常的喜欢我的弟弟。

Now let's talk about some pros and cons of having siblings.Pros, they are really supportive. When you are in need of help when you areinjured or when you are just feeling sad. They are the best support tool inyour life. Think about it.

我们来说说有个弟弟的好处和坏处。好的方面的就是,我们总是会力挺对方,当你需要帮助的时候,当你受伤的时候,或是但你情绪低落的时候,兄弟就是你最坚强的后盾。

Next, they can train you to be mentally patient. Since mybrother is very annoying, I must cope with it. I will eventually have a peaceof mind and walk away.

再有,弟弟可以让你变得坚强有耐心。正因为我弟弟总是惹我讨厌,我不得不应付他,时间长了我就会心情平静的走开了。

The last pro, they are just great to have as a company. Whenhe goes to his friend's house and I'm staying home or I'm at a camp, then Istart to miss his voice and him annoying me. It's like I care for him as a partof me.

还有,弟弟真的是最好的陪伴。当他去朋友家玩留我自己在家,或者我出门露营,我会想念他的声音和他的各种讨厌。就好像他是我的一部分一样。

Now I don't know if you feel for your siblings this way, butI believe that you do. Even if they are bad to you or annoying to you, youstill have to respect them like you do to your friends.

我不知道你跟自己兄弟姐妹相处是不是跟我有相同的感触,但我相信你也会有类似的经历——不管你的弟弟妹妹对你不好或是让你生气,你还是要像尊敬你的朋友一样对他。

I have had my turn now I will see what my brother Allan,thinks of siblings.

这些是我的想法,然后我们来看看我的弟弟Allan是怎么想的(以下是Allan的想法)

I think siblings are weird.

Allan:我觉得兄弟姐妹之间的关系很奇怪。

I don’t understand why some brothers and sisters are niceand some are just odd. Like the nice ones help you when you ask them to andthey play with you.

我不明白为什么有的哥哥姐姐很友善有的就不好。好的兄弟姐妹会帮助你,也会陪你一起玩。

But the odd ones like my brother are a third annoying,another third bossy and the last third grumpy.

不好的呢,就像我哥哥Harry,第一超级烦人,第二超级霸道,第三超级暴躁。

My brother can be fun at times and we can agree sometimesbut mostly he bosses me around and tells me to bring him stuff. Though there isone good thing about having a brother which is that I get to annoy him whenhe's down.

我哥哥有时也还挺有趣,我们有的时候可以和平相处,但是大多数的时候,他总是指挥我做这做那。不过有哥哥有一点儿也还不错,他没力气的时候,我还是可以去烦他欺负他了。

He also steals my food and eats it.

对了,他还老是拿我的好吃的,偷偷吃掉再告诉我。

If I had a nice brother, then I wouldn't have to write somany negatives about my brother. But overall, I think that having a brotherlike Harry is half not bad and half annoying. That’s what I think of siblings.

如果我哥哥再对我好一点儿,我就不会写他这么多不好啦。总的来说,我觉得有一个像Harry一样的哥哥是一半不算太坏,一半烦人吧。这就是我眼里的兄弟关系。

相关文章

网友评论

    本文标题:中英双语- 二孩时代,在国外长大的我和弟弟

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/vnmakftx.html