今天在阅读《布鲁克林有棵树》的时候,里面有一段内容引起了我的好奇心:
弗兰西最喜欢他找零钱的时候。他会拿出一个小小的木框子,里头有细细的杆子,穿着蓝色、红色、黄色、绿色的珠子。他会沿着那细细的铜杆子拨那珠子,然后停下来想一想,接着又把木框子一抖,让珠子复归原来位置,最后宣布:“三毛九。”小珠子告诉他该收多少,该找多少。
这一段描述的是我们中国的算盘。可是,在我与此有关的所有记忆里,珠子都是同一种纯色的,怎么会有红蓝黄绿这么五彩缤纷的?难道很早以前是这样的?
怀着这样的猜想查找了一下资料。结果真的是精彩纷呈!原来算盘珠子各种材质的都有。有的算盘虽然珠子都是同一种颜色,但是在使用过程中因为使用频度各异,最终颜色也就不太一样了。还有的算盘珠子是玉石材质,玉石本身就带有不同颜色的花纹,因此珠子也是各不相同的。由此看来,这段文字描述也不算失实。
同时,还学到了一些与算盘有关的谚语和歇后语,很有意思。果真语言背后都是文化内涵!
网友评论