卷一
绵山（介子推隐居处， 今山西介休市）
介子推（意译）
介之推，辅佐晋公子重耳。
重耳被谗言所害，被晋献公治罪，
逃亡在外十九年。
介子推跟从而行，倍尝勤劳与艰苦。
及至公子重耳即位，是为晋文公。
介子推不求俸禄封赏，
晋文公也没有将厚禄给予介子推。
介子推说：
“献公有子九人，只剩文王一人。
惠公、怀公无人亲近，内外弃之。
上天没有绝灭晋国，必有新主。
主持晋国祭祀之人，不是文公还能是谁？
实在是天意安排，
而二三随从之人以为是一己之力，
这岂不是言不符实吗？
偷窃他人财物尚且称之为盗，
何况贪天之功劳据为一己之力呢？”
于是隐居，直至亡故。
隐居
介子推曾创作龙蛇之歌，唱道：
“有龙超凡，遭天谴怒。
卷角收甲，隐遁乡下。
志愿不达，蛇与同伍。
龙蛇齐行，辨身山墅。
龙得升天，怎缺房户。
蛇甚抑郁，滞于泥土。
仰天怨叹，缠绵悲苦。
非乐与伍，淡泊不顾。”
奔亡
大概有了这首歌辞后，
当时有人托志于古琴弹奏咏唱。
介子推是高节之士，
晋文公刚开始与群臣图霸中原，
诸事繁杂，所以没来得及封赏，
介子推秉性志高尚隐，
于是遁隐而离去，风骨烈烈，
凛然足以傲视贪功矫浮之辈。
复国
介子推（原文）
介之推者，事晋公子重耳。重耳被谗，得罪于献公，奔亡在外十九年。子推从行，备历勤苦。及公子即位，是为文公。推不言禄，禄亦不及推。且曰：“献公之子九人，惟君在矣。惠、怀无亲，外内弃之。天未绝晋，必将有主。主晋祀者，非君而谁？天实置之，而二三子以为己力，不亦诬乎？窃人之财犹谓之盗，况贪天之功以为己力乎？”遂隐而死。
尝作龙蛇之歌曰：“有龙矫矫，遭天谴怒。卷排角甲，来遁于下。志愿不与，蛇得同伍。龙蛇俱行，身辨山墅。龙得升天，安厥房户。蛇独抑摧，沈滞泥土。仰天怨望，绸缪悲苦。非乐龙伍，惔不眄顾。”
盖既有此辞，则时人当播之丝桐之间矣。之推节士也，晋侯方与群卿图霸中原，故未遑赏，而之推秉志高厉，遁而去之，风烈凛凛足以傲贪而矫浮矣。
注释：
介之推：晋文公忠臣，典故有“割股奉君”“功不言禄”“功成身退”等。
重耳：晋文公，姬姓，名重耳，春秋五霸第二位霸主，与齐桓公并称“齐桓晋文”。
献公：晋献公，姬姓，名诡诸，晋武公之子。
惠：晋惠公，姬姓，名夷吾，晋献公之子，晋文公之弟。
怀：晋怀公，姬姓，名圉。晋惠公之子。
墅：田野的草房。厥：同“缺”。
丝桐：古代制琴多用桐木，以丝作弦，故以丝桐代称古琴。
网友评论