机凯种——一个可敬、可悲、可叹的种族

　　no game no life如果没有第六卷，那么它在我心中的排名连前十都进不到，但一旦加上第六卷，它就是我心中唯一的神作。

　　动漫改编只改了三卷左右，第六卷是作为剧场版改编的，主角不再是空白，而是由特图讲述的，一个六千年前的“不会被提起的神话”。

　　那时特图还并未诞生，这个世界在十五个种族战火中变得千疮百孔，而人类，只是随时都可能灭亡的蝼蚁而已。即使现在活了下去，下一瞬就会因为某个种族的个体不经意的举动而遭受灭顶之灾。

　　那时的人类就是这样一个种族，而统领当时生还的人类的，是里克，一个刚到十八岁的人。他和空很像，比空还要强大。（和空一样处男，笑）

　　他小时候因为机凯种和龙精种的战斗失去了一切，流浪到了现在的、最后的人类部落。还有一些为了避免透剧就不说了。

　　下面我会控制在一定范围的透剧内放一些片段（但因为有些地方翻译和排版不太适合现在发文的地方，我做了些修改），虽然不前后连接有些难懂：

　　「差不多可以请你告诉我……你『有何贵干』了吧？」

　　──里克开口提问，虽然他很清楚随意提问也是件很危险的事。

　　机凯种少女平淡地立即回答： 「【解答】想要解析人类使用的独有语言。」

　　「……独有语言？」

　　里克覆诵了一遍──同时内心祈祷，希望自己的推测是错误的。

　　然而机凯种少女却机械式地点头，机械式地告知里克。

　　「【肯定】──就是名为『心』的独有语言。」

　　中途作者做了很多很精细的，关于两人世界观和感情变化的描写，只有亲自去看才能体会到作者想要表达的那种感动。为了高潮部分，作者也在有限的篇幅内做足了铺垫，首先是第一个小高潮：

　　「总有一天会到来的终战──我已经决定不再等待那种『不会到来的未来』了。」

　　众人闻言一片哑然，但是里克仍以强烈的语气继续说下去：

　　「在这样一无可取的世界里逃命求生，祈祷终战的来临吗──向谁祈祷？」

　　里克一口气倾吐这些他一直想说却始终说不出口的话。

　　「那群自称为神的破坏者吗！？还是连阻止他们都办不到的天，或者其他存在吗！？在这个该死的世界里，苟且偷生直到战争结束──然后呢！？在那之后呢！？」里克夸张地挥动着手，有如宣泄感情般大吼。

　　「据说他们是为了争夺唯一神的宝座而战。会参加这种战争的混帐，不管最后是谁获胜，在那之后我们能够期待那个混帐会带来比现在好的未来吗──对吧！？」

　　接着，他的语气一转，降低声量，用没有温度的语气说道：

　　「差不多该承认了吧，这个世界……没有什么希望。」

　　────

　　对于这个早已发觉，然而一旦承认，就会令心灵崩溃的『事实』，『幽灵』们垂下了头。

　　就在他们各自浮现沉痛表情的时候，「所以──」里克说道：

　　「没错──只能靠我们亲手『创造』。」

　　听到里克强而有力的宣告，众人纷纷抬起了头。

　　「方法有一个。那是精神异常，疯狂的行为，以常识思考的话，可说是狂妄之言。」

　　那种连自己也只能苦笑的计策。

　　「我们是『幽灵』──没有人在意，谁也不会留意的人。」

　　里克往站在身旁的少女望去。「我们是『幽灵』──但就算没有人认同，我们仍是继承遗志，靠着意志走下去的人。」

　　即使如此，那对红色眼眸却让他感觉可能办得到。

　　「那是我们『尚且』存在的证明，世界『尚未』结束的证据。」

　　里克重新做好觉悟，脸上的表情紧绷。

　　「别再假装聪明了，我们人类是愚蠢的生物。」

　　──然后他斩钉截铁地说道：

　　「因此──『战斗』吧。」

　　──战斗，不是逃走而是战斗。

　　听到里克明确地说出这句话，一七七人的视线全都集中在他身上，只见里克微微一笑。

　　「对，我们要战斗。凡是阻挡在前方的敌人，不管是谁，都要活用我们的力量──也就是『愚蠢』。我们要像『幽灵』，瞒骗他们所有人，抢先一步。我们要像弱者，运用各种计策，不惜舍弃羞耻和名誉。就算被恭维是卑鄙的人，被夸奖是杂碎，被赞美是恶劣的人──！！」

　　然后──

　　「我们也要得到胜利。」

　　──没错，要掌握的只有唯一的胜利。

　　「可以将无限重覆连绵至今的败北，转变成有意义的败北，借此一笔勾销的一胜。」在沉默之中，每个人心里想到的存在，里克也在想。

　　里克说要战斗的对手──就是数度将人类、将在沉默之中，每个人心里想到的存在，里克也在想。

　　里克说要战斗的对手──就是数度将人类、将文明尽归于无的存在。

　　只要他们有意，他们可以把山岳变成地坑，将海洋化为陆地，甚至也能粉碎星球。

　　笼罩在房间中的情感是失笑。就在每个人都傻眼，发出笑声的时候，里克也笑了。

　　「对，我们要向那些怪物挑战──然后获胜。这种愚蠢至极，荒唐无稽的事，反而让人想笑吧？」

　　是啊，当然想笑，这教人怎能不笑呢。而那正是──

　　「那就是我们身为人类的证明，愚蠢的证明。我们存在的──最后的机缘。」

　　这么说完，里克环视一七七人的脸，然后告诉他们：

　　「──『大战的终结』──那就是我们要得到的一胜。」

　　…………

　　以人类之身终结永远的众神大战。

　　看到里克说得如此笃定，一百七十七人──不，就连旁边的休比也圆睁着双眼。

　　「至于胜利条件……就算说得保守一点，仍是困难得让人昏倒……」

　　不过里克却带着像是恶作剧成功的孩子般的笑容，看待那个条件──然后他想起：

　　──当我们还是小孩的时候，以为世界更为单纯。

　　没有赢不了的比赛，努力就会得到回报，没有什么事是不可能的。

　　什么都不懂，无知且愚蠢的孩子，用纯真无垢的目光看过世界后所产生的想法，那样的想法──

　　「这个世界……果然是单纯的『游戏』。」

　　──果然──那时的想法并没有错。

　　「只是众神随心所欲地追求『星杯』，玩起没有任何规则的游戏而已。」

　　里克心想──事情很单纯吧？

　　「既然如此──我们也只是随我们喜欢地创造规则而已。」

　　里克心想──事情很单纯吧？

　　「既然如此──我们也只是随我们喜欢地创造规则而已。」

　　里克说着，手里把玩着西洋棋的棋子──然后看向休比。

　　休比说过，想知道里克的『心』所引导出的答案。

　　那么我就回答你吧──里克这么说着，见到休比点头回应，他露出大胆的笑容──宣告【规则】。

　　「【一】任何人都不能杀人。」
　　「【二】不可以让任何人死。」
　　「【三】不可以让任何人发觉。」
　　「【四】任何手段都不是作弊。」
　　「【五】不需理会那些家伙的规则。」
　　「【六】违反上述的一切均视为败北。」


　　以上──想怎么做就怎么做……

　　里克的『心』所导出的答案──里克环视围着圆桌的一百七十七人：「我们是『幽灵』──所有种族，连神灵种也包含在内，不杀任何一人，甚至也不被发觉。只是──『诱导战局至最后』──结束这场战争。」

　　偏重感情的规则，正可说等同于『小孩的任性』。

　　但是同时，如果要以人类之身结束大战，那么除此之外别无他法。

　　因为要以人类之身结束大战──这件事本身就已经是『小孩的任性』。

　　「不用说也知道，失败就会全灭，大概一切的保险措施都是白费吧。有会说话的猴子在诱导战局──这个事实只要被那些家伙得知，那么一切就确实结束了。」

　　总而言之──里克开始下结论。

　　「不是结束大战，就是灭亡；不是全得就是全失的赌博，既没有平手，也不能弃权。」

　　然后里克展露出在场无人见过的『本性』。
机凯种——一个可敬、可悲、可叹的种族
　　「敌人是『神』，是焚烧天地的暴力，绝望的化身。胜算远在虚空的彼方。由于胜利条件是所有暗中行事的成功，因此就算胜利，我们也不会留在任何人的记忆里，不会留在纪录中，更不会被人谈论。我们是『幽灵』，『幽灵』不会说话，不过如果──」

　　他用最好的笑容，阐述出将这个疯狂的世界断定为『游戏』并进行挑战的动机。「如果我们真的透过这个『游戏』……得到胜利的话──」

　　──他斩钉截铁地宣布：

　　「我们就可以告诉自己，我们帅气无比地活过，然后就能骄傲地死去，你们不这么觉得吗？」

　　…………好了。

　　「唯有想开始那种『游戏』的人──留在这里。」

　　将一切告知后，里克闭上眼睛，等待要离去的人离开。

　　他在内心苦笑，会参加这种『游戏』的笨蛋──没有几个吧。

　　里克所选择的成员──毫无例外都是拥有优越知性与技能的人。

　　数度濒临死亡，数度存活下来──在其他种族看来只是微不足道的尘埃。

　　但他们身为尘埃，却拥有卓越的能力──正因为如此，里克在内心苦笑。

　　──恐怕不会有人留下吧。这不是精神正常的人会做的事，傻瓜只要自己一个人就够了。

　　如果真的变成那样，那也没办法。最坏的情况，就算只有自己和休比两人──里克也要达成目标。

　　胜率的差别只不过是从虚空的彼方，远离至涅槃寂静的彼方而已。……虽然老实说，他几乎想不到只靠两人就能成功的计策。

　　即使如此──

　　…………

　　里克这么想着，整整十分钟之后，他睁开双眼。

　　「…………啊～我要实话实说啰？」

　　──众人一脸受不了的表情，彷佛在问：你要闭着眼睛到何时？里克对他们如此说道。

　　一七七名成员──也就是离开的人数为零，对于这样的结果──

　　「我以为你们应该更聪明一点的啊。」

　　听到里克这么说──一七七名『幽灵』们纷纷苦笑着说道：

　　「喂喂，老大，你可别第一步就判断错误啊，这样今后可就让人担心了。」

　　「里克啊，你以为事到如今，这个世界还有聪明的人吗？」

　　「疯狂的行为？现在这世道，哪里有比这个世界更疯狂的事物呢？」

　　「聪明人的话，在这个世界会选择死亡，更聪明的人则会选择不生下来……」

　　「在这里的人──一直存活至今天的人──里克，这些都是你选的人喔。」──全员笑着点头。

　　「那不就是蠢蛋的代表选拔吗？」

　　一声苦笑后，里克也笑了。是啊，正是如此。

　　──人类很愚蠢。

　　因为愚蠢，所以会磨练智慧、知性，让自己不会被愚蠢所杀。

　　一直存活至今天──即使在这个没有生存价值的世界，却仍然生存下来。

　　为此而赌上所有的知性、智慧与技术的人们。

　　──如果他们不是志气高洁的愚者，值得尊敬的弱者，那又是什么呢？

　　「没有意图地出生在这个世界。」

　　「没有意义地忍辱偷生般活着。」

　　「但是有意义又帅气地死去──那不是很好吗？」

　　「有比这个更好的自由吗，首领？」

　　「为了帅气地活到最后，我们的生命就交给你了──拜托你啰，老大。」

　　里克低下头，像是打从心底败给他们似的。

　　「……你们一个个都发疯了。真是可靠啊，那么──」

　　里克打从心底开心地说完──然后打开地图。

　　五年──不，这是在更早之前，人类为了存活下来而持续更新的──游戏盘。

　　由无数尸骨交织成的游戏盘，就在包含里克与休比在内的一七九名『幽灵』的注目之下。里克开始说明具体的计画──

　　「好了──开始游戏吧。」

　　「──『向遗志宣誓』。」

　　就像这样──众人如往常般回答，但是里克说道：

　　「……禁止再说那句话了。我们不是向遗志，而是向我们同意的规则宣誓行动。」

　　所以──对了。

　　「要说──『向（这里一个词等我查一下）宣誓』。」

　　──就这样，不存在的人们静静地开始暗中行动。

　　未来与希望被夺走，甚至对绝望也感到绝望，最后终于也厌烦了那样的绝望。

　　不是等待，而是为了寻找──一七九艘幽灵船启航出征……

　　这段过后开始，就是持续的高潮，也是最热血，最让人想哭的地方

　　里克──丈夫──他的同伴，那些『幽灵』们。

　　他们焚烧皮肤，灼烧内脏，赌上一切追求的──那唯一的胜利。

　　（…………竟然因为休比犯的错……而『败北』……）

　　无法认同。她绝对──不能认同。

　　──那么要怎么做？

　　从这个状况──要『胜利』应该怎么做──她以彷佛时间也已静止的速度思考。

　　──最后休比想到一个『手段』。思及里克，这是最差劲的手段。

　　彷佛要被自我厌恶感压垮的最坏的想法。

　　即使如此──这是招致必败状况的自己──唯一能找出的胜利道路──

　　那么──

　　【个体识别号码Uc207Pr4f57t9──向『U连结体第一指挥体』申请再连结。】

　　『通信』──呼叫过去对自己进行废弃处分的机凯种『连结体』。

　　──没有回应。

　　吉普莉尔──眼神诉说着下次不会偏离，并再度压缩光芒中。

　　【再度申请！『心』的解析完毕，没有时间──请准许『同步』──准许再连结！】

　　──令人感觉像是永远的短暂间隔后──通信有了回应。

　　【Uc207Pr4f57t9，贵机处于永久性解除连结处分状态，申请驳回。】

　　死亡的脚步声接近，休比仍有如咆哮一般地通信。

　　【拒绝申请驳回！强烈申请资料同步传送至『全连结体指挥』！『解析体』对爱因兹希的任何报告，尤巴•爱因，贵机应该没有拒绝传送的权力！】休比反驳连结体的『指挥体』──最后甚至驳倒对方──却没有回应。

　　但是休比『焦躁』地有如喊叫一般，仍然持续通信。

　　【──尤巴•爱因……不对，订正……你这个顽固家伙！】

　　【────】

　　【……其实我并不想交给任何人！……这份感情……是属于休比的。】

　　──我喜欢里克，不想和里克分开，里克给了我满满的『心』。

　　我本来决定绝不交给任何人，『这是只属于休比的感情』呀──！那样的感情──！

　　【……我现在说……我要交出去！这个意义你还不懂吗……笨蛋！！】

　　──因为除此之外，没有别的方法了。

　　除此之外，休比想不到抵销自己的失误，让里克『获胜』的方法。

　　休比甚至忘了自己是在通信，发出声音喊了出来。

　　「所以……你别再啰嗦了！把这份思念──继承下去啊！！」

　　…………────

　　【Uc207Pr4f57t9，贵机果然损坏了。】【……我知道。】

　　【贵机很矛盾，有缺陷，即使如此仍然运作着。那是异常，违反规定。】

　　【……这个我、也很清楚。】

　　【因此──】

　　【判断贵机是贵重的样本资料。】

　　──瞬间，原本解除的连结──她感觉到与连结体再次连接了。

　　事隔数年──与包含自己在内的四三七机共有感觉──那种感触回来了。

　　【判断贵机『符合特例』，资料同步──开始。】

　　本来身为机凯种的感觉──连结体。复数结合为一的群体、思考。

　　如今那种感觉──脑里的一切被人毫不客气地偷窥的感觉，让她感到非常不舒服。

　　休比摇摇头，即使如此，现在那是必要的──自己是那样决定的吧。

　　【另外，同步完毕之前，会造成贵机损坏的相关行动皆──】

　　禁止──正准备这样接下去的通信，把握住现状──停下了话。

　　再连结之后，如今休比所属的尤巴连结体全机都把握了状况。

　　──正在对峙的敌人，是天翼种最强个体──吉普莉尔。单机与之对峙，却仍在运作的事实，让全机都有异常警报大响的感觉。

　　对于那样的反应，让休比期待同步完毕而笑了出来。

　　因为那个异常正是──名为『惊愕』的一种感情。

　　不是吗？照逻辑思考，即便除却对手是『例外』这件事，『解析体』单机能够和天翼种战斗，这个状况本身──就是不可能吧？

　　──然而这就是现实。从里克那里得到的『心』所展现出的──

　　将不可能变为可能，这无可争辩的事实。

　　【──状况把握，Uc207Pr4f57t9──准许无限制使用机凯种拥有的全部武装。】

　　机凯种所拥有的──二七四五一个武装的典开网路被解除了。

　　【使用各种武装、火力战斗，在同步完毕之前禁止『全毁』。】

　　休比苦笑着回答。

　　──这种时候，如果是人类的话──如果是有灵魂的生命，应该会这么说吧。

　　【……你就不能说……『不准死』吗……？】

　　尤巴•爱因不懂，全毁和死亡在概念上有什么差异，不过──

　　【同步结束之前『不准死』，这是命令，不容许拒绝，完毕。】

　　从他的回答，休比感到有效果了，休比心想──他一定会明白的。抬起头，映在视界内的是逼近的死亡──吉普莉尔，以及──

　　【…………咦？】

　　──《距离同步结束尚余──四分十一秒》的文字。

　　是不是有什么地方搞错了呢？无论是怎样的资料，同步也从未花费超过三秒以上──

　　这么一想，休比摇了摇头，想通了。

　　那是当然的──因为是『心』的同步。

　　里克给她满满的思念、心情、感情、记忆。

　　比起任何武装、兵器、情报，都要来得更加──更加更加『沉重』。

　　脑海闪过里克的脸，休比悲伤地笑了──这是『游戏』。

　　四分十一秒，也就是二五一秒，要在死亡化身的吉普莉尔的攻击下生存下去。

　　在限制时间内还活着就是胜利，死了就是败北。这是里克……最讨厌的『游戏』。

　　「……这份思念、心……生为机械……得到的生命，这一切全部──」

　　──赌在这二五一秒──！！

　　「──【全典开】──！」

　　将机凯种拥有的全部武装、全部火力、全部装置，同时典开至极限。

　　展开由只为了杀害与破坏而制造的道具，所交织成愚蠢的──巨大的钢铁羽翼。

　　「──哎呀，你是想讽刺我吗？……很好」

　　这么说着，吉普莉尔也──张开有如放射出光芒的巨大羽翼──笑了出来。

　　天翼种『例外个体』吉普莉尔，她的战斗力仍是未知数。

　　即使使用机凯种的全部武装，仍然断定不可能单独击破。

　　可能生存之界限时间──无法推定。

　　──不过休比点点头，没有问题。

　　「──【构筑】……对未知用战斗演算──起动。」

　　休比这么说着，构筑出来的东西，可以感受到连结体正因异常而呻吟。

　　休比心想──有什么好吃惊？敌人是未知的话，那就连预想不到的一切也一起预想就好了。

　　不要想去理解，不要想去计算，相信感觉而行动──只是如此而已。

　　从眼前的『死亡』存活二五一秒。

　　逻辑问道──办得到吗？

　　感情回答──那还用说？人类在更恶劣的条件──存活了接近永远的时间。

　　事到如今，不过是四分或五分钟，根本不算什么──！！

　　「……『休比』……」

　　「什么？」

　　「还没有……报上名字……」

　　──那就是『我』……是里克给我的，万分宝贵的──名字。

　　吉普莉尔瞬间诧异了一下，随即微微点头示意，回应她。

　　「是吗？我是吉普莉尔，请多指教，然后──」

　　「再见了。」

　　■■■

　　站在天地异变肆虐过的大地上。

　　「…………区区人偶，竟敢耍弄我到这种地步──好大的胆子。」

　　区区机凯种的一机『解析体』，却无法破坏，吉普莉尔怒火中烧地喃喃说道。

　　「…………我不能死──我还……不能死……啊──！」休比的动作超越极限，关节处电浆化，发出白光而融解。

　　既无法反应，也无法感知，在吉普莉尔狂风暴雨的攻势中──休比勉强地站立着。

　　她驱使机凯种的全部武装，以及向人类学到的一切，拚死地挣扎着。

　　──别站在对方的舞台，绝对别把主导权交给对方。

　　──让对方轻忽大意，让对方理解自己是微不足道的对手。

　　──让对方警戒，让对方产生错觉，以为自己是不能大意的对手。

　　──别预测对手，只要加以诱导，结果自然就能预料──

　　无法反应的攻击，事先预测就好。连预测也不能的话，加以诱导就好──

　　就这样在千钧一发之际闪躲、挡格、抵消──吉普莉尔超越惊叹，愤怒得身子颤抖。

　　连结体的机凯种们已经无法理解，只是连连呼喊『异常』。

　　然而──满身疮痍的休比只是看着显示在视界内的数字而已。

　　──《七十二秒》

　　（……里克……为什么呢……）

　　和里克牵着手时，明明就连一小时也感觉像一瞬间──

　　无法完全闪躲吉普莉尔的攻击，右腹部消失了。

　　──《五十一秒》

　　（……里克……现在一秒……感觉就像永远……）

　　吉普莉尔再度射出光波，这次眼看就要命中左手。

　　「──！？【典开】──『通行管制』！」

　　休比以难以置信的反应速度典开『通行管制』，偏移的光波没打中左手──而是贯穿了胸部。

　　「──总算犯了像是失误的失误了……真是耗费我一番工夫呢。」

　　听到了吉普莉尔的说话声，但是休比则是心不在焉地问道──

　　──《二十四秒》

　　「……失误……？……什么失误？」

　　她确实已经不能动，这样动作就被完全封住了。

　　但是，移动视线，休比露出微笑。

　　左手的──无名指上──

　　她保住了那只微微发光的戒指……

　　────「……是这样吗──对于称呼你铁屑之事，我要向你『道歉』。」

　　看到她的样子，吉普莉尔感觉到什么了呢──休比自然不可能知道。

　　不过光是噗通一声──其声音本身就产生宛如攻击一般的精灵胎动。

　　休比毫无反抗之力地躺在地上，在她头上的高空──

　　画出复杂巨大的光圈，吉普莉尔张开双手说道──

　　「您是必须在这里确实排除的『威胁』──我认同您值得称为『敌人』。」

　　不是机凯种的兵器使用的浓缩精灵可比。

　　从大气、星球，强制榨取的精灵──逐渐压缩浓缩凝缩。

　　发光的精灵──在吉普莉尔的双手，出现摇晃不已的不定形『长枪』。

　　────『天击』──

　　没有怀疑的余地，天翼种将体内所有构造，全部变质为精灵回廊连接神经，从精灵回廊的源潮流汲取力量击出──如文字所示，这是天翼种最大最强的一击。

　　机凯种也有『天击』的模仿兵器，休比也不是第一次目击。

　　然而吉普莉尔的天击──漩涡般卷动的力量。那与资料上、知识上的『天击』──等级实在相差太多。

　　休比露出悔恨、悲伤的表情。

　　──『例外』吉普莉尔──果然还是无法抗衡……

　　【同、步……完、毕。】

　　或许是受到头上卷动的庞大力量影响吧，夹杂着杂音──通信如此告知。

　　──……啊啊。

　　不知不觉间──回过神来。

　　【Uc207Pr4f57t9更正──『「遗志体」休比』……】

　　原本显示在视界内的数字──如今显示着《同步完毕》。

　　【再来就交给『我们』，准许你休息──祝你有个好梦。】

　　──『天击』降落之中，休比望向吉普莉尔的脸──然后笑了。

　　──这个『游戏』──是休比胜利了……

　　「────？」

　　对于她表情的违和感，吉普莉尔皱起眉头，不过休比无视吉普莉尔，发出最后的声音。

　　「──【典开】──『禁止进入』────！！」

　　──要防御那个『天击』是不可能的。

　　正如吉普莉尔的宣言，自己将会变成沉默的铁屑……那是无法颠覆的事实。

　　不过将『禁止进入』的全部输出集中在『半径十二公厘』的话──应该就能护住。

　　……只有里克送她的这枚戒指……

　　里克给她的『心』，宣告着不合理且不讲理的绝对力量正在降落。

　　受到直接命中──这副身体和思考在毫秒后，都将从这个世上消失──

　　…………但是为什么呢？

　　逼近而来的吉普莉尔的天击，感觉非常地缓慢。

　　感知到思考的异常加速──这就是人类所说的跑马灯吧。

　　休比想──为什么会变成这样呢？

　　加速的思考立刻提示了答案。

　　没什么，原因很单纯。

　　（……里克……休比……没有里克……果然还是什么也办不到……）

　　──然而自己却认为一个人也可以设置『通行管制』，不需要让里克遭遇危险。

　　那样的自大招致了这个结果──果然里克是正确的。

　　如果是里克的话，大概──不，绝对能够连这个天翼种都骗过，成功回避战斗──休比能够确信。为什么要放开里克的手呢，明明决定不再怀疑他了。

　　他说过要我永远待在他的身边，自己就算一秒钟也不该离开里克的……

　　（……对不起……里克……即使这样，我还是留下……最后一步了……）

　　她知道里克绝对不会认同。

　　──不过她也知道里克无法拒绝。

　　明知那样对里克来说是多么痛苦的事。

　　明明自己也十分清楚他无法拒绝。

　　──对不起，里克──休比──直到最后──

　　──都无法当一个──『好妻子』……

　　──即使如此──

　　「……里克……里克……」

　　呼唤对方无法听见的丈夫的名字。

　　声音输出器早已损坏，声音也发不出来。

　　他不可能听见，即使如此休比还是非说不可。

　　「……休比……终于懂了……」因为她想起来，有一句一次都没有说出口的话。

　　「……休比能遇见里克──真的……很幸福……」

　　如今──因为她明确地了解那句话的意思了。

　　「……下次……一定不会再离开你了……」

　　「……我真的……好爱你……

　　这里我是真心想寄刀片，但念在空白的份上还是忍了，我这么说吧，结局从某种意义上来说，休比和里克在一起了。

　　其实不止休比，全体机凯种都让人觉得想哭，他们同步了休比从里克哪里得到的感情，这份感情的代价，是全族生还不超过二十的悲剧和烈举。

　　【──这里是『全连结体指挥』──】

　　【尤里乌思／卡夫马／路易斯／玛尔达／诺尔特／欧特／艾孔／帕乌拉／库贝雷／里亚拉特／札木耶／修雷／艾司杰／提欧德／乌里希／尤巴／比鲁／比耶姆／伊克萨提／伊普希隆／札哈利亚──通告残存『全连结体』全九一七七机。】

　　【──命令只有一个。赌上遗志体休比所赐予的这个灵魂，支援意志者里克──也就是将神灵种阿尔特休的『神髓』消灭。排除万难，无视损害也要达成这个任务……另外，我要以可能不像机凯种的发言，做为命令的结束──】

　　【──无命而生，无命而赴——然必有命而逝──完毕】

　　【【【了解──！！】】】

　　爱因兹希自嘲不像是机凯种，并且为『说谎』而道歉。

　　对不起，『意志者』啊。即使是『神击』之后，以天翼种、幻想种、神灵种为对手，要不杀任何人而剥离阿尔特休的『神髓』是不可能的──就连讨伐也极为困难。

　　请您就这么想吧，这是无心的道具自己失控──

　　……就这样，冒充无生命之物的人们，这次则是放声大喊。

　　「全机体，解除武器使用权限限制──！」

　　『『──【典开】……『伪典•焉龙哮』──！！』』

　　

　　有一对夫妻很强，但他们从未赢过；

　　有一对兄妹很弱，但他们未尝败北。

　　这是游戏人生这部小说很真实的一个写照，最后，向全体机凯种致以最高敬意！

机凯种——一个可敬、可悲、可叹的种族 机凯种——一个可敬、可悲、可叹的种族 机凯种——一个可敬、可悲、可叹的种族 机凯种——一个可敬、可悲、可叹的种族 机凯种——一个可敬、可悲、可叹的种族 机凯种——一个可敬、可悲、可叹的种族 机凯种——一个可敬、可悲、可叹的种族

……那个朋友给我的epub汉化组感觉好不严肃，改了好多（我是凭着依据原版哪些改的，不是乱改）