自己都觉得可笑，一生为嘴到处奔忙，到老来所干的事，反而更加荒唐。长江水环绕着城郭，我知道江鱼味美，绿竹漫山遍野，只觉阵阵笋香。遭贬逐的人，不妨当作员外安置，诗人惯例，都要做做水曹郎的。我觉得惭愧的是劝政事已毫无补益，还要耗费官府俸禄，领取压酒囊。
宋 时一些官吏额外支领作酿酒用的粮食。囊，指粮袋。亦泛指俸给。
[6] 压酒囊：压酒滤糟的布袋。作者自注：“检校官例折支，多得退酒袋。”宋代官俸的一部分用实物来抵数，叫“折支”。苏轼所任的检校官，在正员之外，仅表示其衔位相当于水部员外郎，并无职权，其“折支”多以官府中酿酒用剩的酒袋来抵数。从有关材料来看，苏轼在当时已经领不到俸禄钱，只得到这些酒袋而已。
苏轼被贬到黄州的时候，初期，他是住在定慧院的。被贬的时候，他的内心是痛苦着、挣扎着，只有寺院的安宁能让他的内心平静下来。在山上，他看到长江水环抱城郭，想到了美味的鱼羹；满山的绿竹，仿佛闻到了笋香。他自嘲，祸从口出，都是因为要糊口，还有说了不该说的话，导致了现在的下场。年轻时候的苏轼，壮志雄心，渴望建功立业，而如今，年岁已大，一展身手的想法已经成为了泡影。但苏轼对未来还是充满希望的，如果不是的话，又怎么会有心情想到“鱼美”、和“笋香”呢？
苏轼因为“口忙”而来到了黄州，是他人生的一大不幸，但苏轼以苦为乐。他责授检校水部员外郎、黄州团练副使，都是员外，即定员意外的官员，就是今天的不在编制之内。但他却调皮的在员外前加“不妨”，在水曹郎前加“例作”，其心胸开阔、旷达可见一斑。（之所以说“诗人例作水曹郎”，是因为前朝的很多诗人都曾任过水部郎，还为此写过诗，所以才说是“例作”）
最后两句也表现了苏轼的豁达大度。苏轼认为自己如今是个员外，再也不能为国家出力，还要拿国家的俸禄，实在是惭愧。最后一句苏轼自己有注解：检校官例折支，多得退酒袋。宋代官俸一部分用实物来抵数，叫折支。
苏轼虽然说自己不能为国家出力，在政治上不能有作为。但作为文人，这段时期却恰恰是他创作的巅峰。他在文学上大展身手，写出了许多脍炙人口的作品，奠定了他在中国文坛的地位。
网友评论