在西方知乎Quora上,有这样一位加拿大籍印度老大爷;他不顾安危,多次冒险深入我国刺探情报,为的是向世界进一步揭露我国人民如何受到压迫、如何生活在“水深火热”中,并发誓要把西方先进理念带给中国人民。
后来,他成了一个“中吹”。
开始印度大爷东游记之前,我们有必要先了解下西方社会长久以来对我国的印象与看法。
首先,媒体方面,他们是这样的:
BBC:特朗普指责中国利用不平等政策欺负美国
Journal:如何与恶霸中国打交道
其次,民众方面,他们觉得中国是这样的:
种族,文化及政治形态等各方面上巨大的差异,加上中国日益强大,让西方社会及民众一直对我国充满偏见与敌意。有部分无知的西方群众甚至认为我国人民物质生活水平还停留在上世纪八十年代。
但是!群众中总有雪亮的眼睛(此处强烈谴责下战忽局的同志,你们的工作大大的不到位啊!),他们决定不再受西方媒体洗脑,亲自来中国看一看。
这篇文章的主角,印度唐三藏,啊不,Sam Arora ——一位在加拿大生活了将近五十年、年近七十的印度裔退休食品科学专家,决定前往中国旅游旅游。
Sam(左)第一次踏上中国的旅程由多伦多开始,我们在机场check-in的时候,温暖而谦恭有礼的中方职员们用流利的双语告诉我们这趟前往北京的航班已经满仓并且会准时起飞。
一位年轻的小伙对我们说:“欢迎来到中国”,我有点惊讶并向他问道我们不是还在多伦多吗?他回答说:“先生,当你登记完成并进入这架飞机中,你便是我们的客人,我们的责任,所以,欢迎你来到中国”。
登机以后,Sam大爷“又”一次(留意这个“叒”,Sam爷这次中国之旅将被无数次震惊到)被震撼到了。
“专业、关怀、勤劳且温文有礼的空乘人员热情地把我们带到座位上,确保我们的行李安放妥当并为我们提供了靠枕和毯子,全程无任何聒噪”。
Sam大爷又严重地表扬了航班中的空乘小姐姐们,称她们有着钢铁般的意志和体力:“18个小时的旅程中她们尽心为所有乘客提供各种餐饮与服务,并来回检查,确保每一个乘客、无论中外,都感到舒服自在”。
到达海关后,我们开始有点担心,海关人员会否像美国海关般问你一大堆问题,甚至可能扣留我们!?为此,我们在出发前非常谨慎地收拾了我们的行李,甚至连我们最喜欢的咖啡都没带过来。但是,令人惊讶地,一两分钟不到,这个说着流利英语的年轻小伙问了几个普通问题后便在我们的的护照上盖印,并说:“祝你们在中国有一个难忘的旅程”。原来,现实中,中国的官方人员都挺友好的,他们并不是西方媒体长久以来呈现的那个样子。
过了海关后,我嘞个七舅姥爷啊。。。
这才是真正的第一世界啊,庞大有序的超现代机场(北京),好超现代,好干净,好漂亮!
编者: 我反复看了原文2万多次,是bus没错我们的东道主已经到了,说着流利的英语,当他指向那辆可以把我们带到酒店的公交车时,我们都惊呆了!好漂亮!好美!我从未看过如此漂亮的公交车!
我们这次中国之旅入住的都是五星级酒店,不是想吹嘘,而是想对比下在中国与其他地方,入住真正的五星级酒店是怎么样的,在我看来,中国的酒店在这方面要出色得多。
我和太太是在加拿大居住了将近五十年的印度裔公民,我们走过很多地方,见过很多事物。但是第一次入住北京的五星级酒店的经历还是把我们震到了:专业、耐心,谦恭有礼的前台人员用着流利的英语帮我们处理入住手续。
好美!太美了!当我们办完入住手续打开房间的那一刻,简直漂亮到无法形容。高贵华丽的装修,超高标准与奢华的床、枕头与被子,奢华到我没有勇气敢躺上去,生怕沾污了它,整个房间简直如为皇室定制般,太美了。
Sam大爷和太太还有其他外籍团员们在接下来的旅程里游访了北京、上海、苏州、杭州和无锡等城市,我将以“城市观感”,“文化体验”,“人民印象”和“观念改变”这四个方面来描述他们一行人在短短两周的行程内对中国的重新认知。
首先是“城市观感”
我知道每座城市都有其不完美的一面,犯罪、乞丐、贫民窟等等,但当我走过许多中国的城市以后,我衷心地认为中国在城市管理这方面做得比西方城市实在好太多了。
更干净、更整洁、更低的犯罪率,可能日本或者新加坡等一些国家的城市会比中国的更好,但我觉得没什么可比性的,拥有14亿人口的中国可以把国家和城市管理到这个地步我觉得还是非常了不起的。
对于犯罪率我想再说两句,我虽然没有与之相关的数据或图表,相比之下,我更相信我的眼睛所看到的。
一座座千万人口级的城市,每个女性都可以安心地在街道上行走,安然地乘坐各种交通工具或者在凌晨时分下班并安全地回家,这些都是在西方大城市所难以想象的。接待我们的北京土著,也证实了我们所说的是事实,向中国脱帽致敬!
Sam: 爷厉害吧?七十岁还能爬长城 Sam: 当我没说过 Sam与他的妻子我知道中国地大物博,人口众多,但中国有能力建造与之相匹配的基建:无论是高速公路、铁路、地铁亦或是公共设施/交通配套等都让每座城市能精准地运转,更让我震惊的是,这种城市在中国有无数个,且有着出色的城际和省际联网制度 。这就是大国奇迹。
其次是“文化体验”
在我看來,中国绝大部分人口都是无神论者是一件很神奇的事。但当我来到中国并游历了无锡的灵山大佛和杭州的净慈寺以后,我发现,原来有一部分人也是有着宗教信仰的。
作为一个印度人,看到佛教在中国如此兴旺,实在百感交集。但同时,我也看到了宗教本该有的样子。信众们可能不会低语祈祷,可能不会每周参加崇拜,但他们善良,勤劳、接地气、脚踏实地地工作,他们奉公守法,他们孝敬父母爱护家人,不会让宗教影响到自己。对我来说,这才是宗教真正的意义。
此生我已见过太多,但当我看到虔诚的信众们在大佛前诚心地参拜,对佛祖无比尊敬,我还是不能自已,留下了喜悦的眼泪。
Sam大爷也很虔诚,他妻子以佛教传统礼仪「五体投地」行礼 向佛祖拜拜平安啊,中国,我的第三故乡。
接下来是“人民印象”
Sam大爷来到中国以后才发现,中国人并不是西方媒体一直宣扬的那样只会工作,不会生活。相反,他认为这里生机勃勃,人民安居乐业,奉公守法。
他以前一直认为印度的家庭观念重,但來到中国以后才发现中国人这种传统家庭观念已经延续了上千年了。
他看到每个家庭都以父母和子女为重,孝敬父母,非常重视子女的教育并为他们的下一代拼搏和努力。他尤其欣赏这里的人民都辛勤地工作着、付出着,无论在什么岗位上,永远都敬业和专业。
在孩童的身上,他看到了中国的未来,他认为这里的孩子们有纪律、活泼、健康和有朝气。
最后是“观念改变”
• 与西方媒体一直以来所宣传的,我们一行人在中国从来没有遭遇任何不快,我们全程自由,没有人骚扰过我们或者不让我们拍照,官员与警察们都非常友好和受人尊敬,甚至对我们挥手和竖大拇指
• 中国不再是那个频受欺凌的清朝,她的成功也不是一朝一夕的,中国现在与将来都有着举足轻重的地位
• 中国某些城市与地区远比西方的一线城市发达与繁荣,虽然有些地区依然落后与贫穷,但我对中国的未来有十足的信心
• 无止境地攻击与抹黑中国是西方媒体一贯的伎俩,但如果你想真正认识中国和她的文化,来到这里,这里的人非常愿意与你交朋友
Sam大爷与妻子已经计划再次游历中国了• 如果想在事业上精进和有所建树,开始学中文和学习中国的文化。我两个在美国出生的孙子虽然将来可以选择在美国、加大拿、印度或新加坡发展,但我还是希望他们可以学习中文和与中国有关的文化,无论是历史、武术还是艺术,最重要的,是学习中国人的勤劳。
References
https://www.bbc.com/news/election-us-2016-36185012
https://journal.com.ph/editorial/opinion/how-do-you-deal-bully-china
彦祖的话:
此文乃是本彦祖(吴彦祖英文名学我,也是叫Daniel)第一篇文章,翻译过程中我尽量按当事人的原意来翻,当中可能表达方面会略有夸张。
比如:Wow/blew away/never ever seen/jaw dropped等我会按我们的网络文化尽量表达得接地气一些,务求大家看的时候轻松愉快,但有些人可能会觉得略显浮夸,在这里向大家说声不好意思,也希望大家多提提意见,批评批评。
作为一个香港人,我可以有条件接触到更多的媒体与声音,也有机会体验不同体制与生活环境。时间久了,我发现西方媒体和民众对中国都是持负面和敌意的看法。但是,当中也有许多非常正面和赞赏的意见与看法,我想把这些声音让更多的人听见,进步需要批评,同样也需要认可。
希望大家多多支持,谢谢你们。
网友评论