《飞鸟集》重译之十八

你看不到你的实相，你所看到的，不过是你的影儿。

英文译本

What you are you do not see, what you see is your shadow.

译者心语

认识你自己，这是千古之难事。必须有一个超然的眼光，这个超然的眼光，只能祈求于超然的存在。道成肉身，即是超然成为可触摸的实在，即是影子成为看得见的实相。