白岩松评价对比新旧传媒

主旨总结

1.新事物的更新迭代很快，新事物持续火的寿命在缩短。

2.新闻行业会变得集聚化，垄断化，寡头化，数量不会增加，招人不会增多。而传媒行业会因为当今时代互联网+传媒的特色而需求/招收更多传媒毕业生。

3.人们总希望新事物发展一段时间之后就稳定平静，岁月静好了，但事实并非如此。只有关注那些不变的东西，才能应对这一个个变化，否则只能焦虑。就像现在做新媒体的员工比白岩松刚做电视那会儿还更焦虑。

词汇总结

新闻业 journalism

传媒业media

oligopoly/ˌɒlɪˈɡɒpəli/ 寡头垄断

矛盾a mixed feeling

给我触动更大which gets me more

稳定 level out

发声speak/make noises/express their opinions or views/voice their attitudes/open their mouth

岁月静好in peaceful and sunny days

时代在变化 the world is changing with the time.

---

AI给中国劳动力市场的影响

主旨总结

AI在很多高精尖行业已经能发挥较好的辅助作用，帮助人们更好地更轻松地完成工作。机械性重复性的工作由机器来做的话，劳动成本会更低，而且AI不像人那么事儿多，它可以不请假、不涨薪、不抱怨、不分心、不会累，但是AI还是缺乏一些人味儿。虽然它会代替掉一些工作，但它会增加9000万份工作，就业机会会因AI增加20%。AI替代掉的那一部分年轻的、技术水平低的劳动力如何平稳找到新工作？这取决于政府是否能给他们再培训。政府还需拿出一部分财政去送国内优秀的学生到国外顶尖AI学校学习和研究AI。

中国靠大量人口和廉价劳动力，因发展具有中国特色的制造业而成功脱贫致富。中国的发展模式是无法复制的。所以各国要发挥具有本国特色的以人为本的服务业。虽然顺利面对AI带来的挑战道阻且长，但如果我们能抓住第4次工业革命的机会，我们就可以在不破坏环境、不剥削劳动者的同时提高经济增长和人民生活水平。

词汇总结

话题很热 lots of talks about it

应用了AI embraced this tech

起到很好的辅助作用be a good help

更轻松with more ease

机械重复性的工作 repetitive and routine tasks

过去几十年over the past decades

走出了一条具有特色的制造业之路 carved out a path driven by manufacturing

提高了产品质量和技术含量 China has moved/climbed its way up the value chain and made more technology-intensive products

很多工作不需要创新或与人交往 uncreative and unsocial

中国廉价劳动力的优势受到了影响being eroded

AI不像人那么多事儿 Unlike human, AI is free from disruption.

AI是最完美的工人 the perfect employee that any employer can ask for

搬迁工厂move/relocate itself

搬回来bring factories back to where they are based

大量低技能的工人 a large pool of unskilled workers/workers with a weak technological competence

可能会给我们一些希望 might bring us some comfort/relief

AI设备 AI-enabled equipment

AI会撼动中国劳动力市场 disrupt China's labor market

适应环境fit in the environment

中国通过制造业走上了脱贫致富的道路 manufactured its way out of poverty

以人为本people-centered/put people at its center

viable 可行的

生活水平living standards

最优秀的学生brightest/smartest

连接词样的东西：

chances are that 可能

Going forward 未来

One thing for sure 当然，可以肯定的是