《卢令》是《诗经·国风·齐风》中的第八首诗。是一首赞美猎人的诗歌。通过猎犬奔跑时的套环叮铛声,表现了猎犬的威风凛凛,更赞美了猎人的矫健身手和美好品德。
叮铃铃~叮铃铃~
听到这清脆悦耳的铃铛声,阿毛一个激灵爬了起来,脚下生风,奔向村口。他知道,肯定是村里最好的猎手、阿毛的偶像阿俊哥又带着猎狗黑豹打猎回来了。
阿俊哥身材魁梧,相貌堂堂,卷发美髯,心底善良,英勇善战,足智多谋,能文能武,刚柔兼济,总之,在小屁孩阿毛眼里,阿俊哥就是大英雄。
阿毛曾跟随村里的父兄们进山,亲眼目睹阿俊哥打猎时的英姿。阿俊哥身材矫健,动作灵活,力大无穷,赤手空拳打死过青面獠牙的野猪;他碰到恶狼,从不正面放箭,而是挖深坑,搭草棚,下夹子,组织村民把狼逼进陷阱活捉;阿俊哥射箭百发百中,但看到幼崽或怀宝宝的母兽,即使箭在弦上,他也不忍放箭,总是放它们一条生路。
阿毛崇拜阿俊哥,也喜爱阿俊哥的好帮手黑豹。黑豹毛发黑亮,脖子上套了几重金环,金环下挂着一串铃铛,所到之处,叮铃作响,威风凛凛,气宇轩昂。它奔跑跳跃,飞檐走壁,随时准备追赶猎物或把阿俊哥射中的猎物衔回营地。
为此,阿毛还专门为自己的偶像写首歌,正等待阿俊哥狩猎回来时献唱。
叮铃铃~叮铃铃~
听,铃声从风中传来,那铃声是猎人阿俊哥的骄傲,是猎物的梦魇,是阿毛献歌的拌奏带。
叮铃铃~骄傲的黑豹如黑色闪电一般先蹿到村口,紧跟着的是满载猎物的白龙马,马上骑坐的是雄姿英发的大英雄阿俊哥。情不自禁的,阿毛引吭高歌:
卢令令,其人美且仁。
卢重(chóng)环,其人美且鬈(quán)。
卢重鋂(méi),其人美且偲(cāi)。
卢:黑毛猎犬。
令令:即“铃铃”,猎犬颈下套环发出的响声。
其人:指猎人。
仁:仁慈和善。
重(chóng )环:大环套小环,又称子母环。
鬈(quán ):勇壮。一说发卷而美状。
重鋂(méi ):一个大环套两个小环。
偲(cāi ):多才多智。一说须多而美状。
翻译成白话文:
黑犬颈环响丁当,猎人英俊又善良。
黑犬颈上套双环,猎人英俊又勇敢。
黑犬颈上套三环,猎人英俊又能干。
写在题后:
二十四个字的诗,难为得我呀,愣是编不成故事。
三千年前,打猎仍然是习以为常的事。猎者除获得生活所需之物外,还有健身习武的好处。古人认为,国家要强盛,离不开文治武功。体魄强健,好勇善战,体现了国人的尚武精神。仁爱慈善,足智多谋,体现了国人的文明精神。因此,文武并崇,刚柔兼济,在古代形成一种风尚。
那位外貌英俊、心怀仁德、有勇有谋的猎人来自山东大地,可见,齐鲁自古多豪杰。
网友评论