The Ascension Papers 扬升书
作者 ▍Zingdad 译者 ▍Jet Zhao
©本书国际版授权注意事项
本电子书是从Zingdad.com免费下载的,从不收费。欢迎你无限地分享!谨注意两点:不能以任何形式改动原文以防侵犯版权!不能以任何形式出售章节或全文以防伪冒!从本人做起,作者真诚地希望读者免费分享原文。
本书译者 Jet Zhao 经原作者许可,作为《扬升书》中文版的译者和发布者。如需转载中文版请务必与本人联系。
第五章 宗教对一体性的证明
5.2 「天地与我并生,而万物与我为一。」——庄子
J-D: 现在,我给你出个谜题。如果上帝是全能的,且上帝是爱,似乎上帝必定与你是合一。如果上帝是全知的,那么上帝必定与你合一。如果上帝是无所不在的,那么上帝必定与你合一。
那么,选择在你手中。你想放弃对上帝这些属性的信仰吗?你更愿意去相信,上帝不完全具备以上特点吗?你想说上帝不是全能的,不是爱,不是全知的,不是无所不在的吗?或者你希望接受上帝与万物同在这个不争的事实……当然,包括你和你的读者在内?
Z: 我想还会有其它观点吧。
J-D: 你说对了!总是存在其它观点,因为总有怀疑和新观点产生的余地。那就是你们的自由意志在起作用。如果这是你的心之所向,那你当然应该追求自己的真理。我不是在这里告诉你,你的真理必须是怎样的。我只是在表述我的真理。我论证我自己的观点,然后你自己作决定。
Z: 不,稍等一下。我想说的是,你明确地指出上帝可以从任何一个角度看问题。我想这意味着,上帝能够明白作为我是什么感觉,经历了我的经历,以及所有其他人的。但是,那不等于说上帝与我合一。
J-D: 为什么不能呢?
Z: 嗯……我是说,也许上帝躲在我脑子里偷看呢……你知道我是什么意思吧?
J-D: 不是的。只有两种选择:要么上帝作为你体验一模一样的生命经历;或者上帝的生命体验与你不同。两者不可能同时发生。无论两者之间的差别有多小,只要有任何分离,就谈不上「全知全能」和「无所不在」。但是,就像我说的那样,我们可以无休止地辩论,而不会有任何结果。
Z: 我可以理解。我能接受你说的。它很有道理而且确实与我产生共鸣。但有一点我还是不明白:上帝为什么要这么做?这似乎是件极其复杂而周密的创举……创造整个宇宙,然后用天知道多少你自己的微粒充满这个宇宙,可没有一个微粒知道它们就是你。为什么要如此大费周章呢?这一切都是为了什么?
J-D: 还记得第三章的那个寓言吗?那位喝了孟婆汤的皇帝?有点像那个故事。上帝正参与到永无止境的自我创造和自我发现的过程中。
「如果我是这样的话,会是什么感觉?」这个疑问使得上帝创造了一个新的存在……或者是一个全新的宇宙。进入遗忘的旅程——正如你们目前的现实生活——是祂自我发现的一个可行途径。
「如果我不知道自己是谁,会是什么感觉?」这个疑问使得上帝创造了无数个现实。你们现在的这个现实就是其中之一。现实就是问题本身。你,以及每一位读者,都是一个可能的答案。
「我就是,在这些情形下,上帝的样子。」——这就是你们每个人,正在给予的回应。
Z: 那好……我和上帝是一体的,我们都是。我们正参与到一个自我发现的旅程。通过我的自我发现之旅,我带给万物更多的自我认知。
J-D: 讲得好!是的!如果你想寻找上帝,最好的起点,就是通过发现你自己。
Z: 嗯。我能理解这个逻辑,但是……总觉得有点儿……我指的是……难道不会有人说这是在亵渎上帝吗?
J-D: 当然有!有些人甚至认为,我们现在的对话就是在亵渎上帝。如果你仔细观察,有些人甚至把开心也视为亵渎上帝。所以我不会介意他人怎么想或信仰什么。对我来说,「亵渎上帝」这个概念本身就是毫无意义的。如果你认为你有能力冒犯上帝,或是伤害上帝的感情,这个想法本身就是荒唐的。毫无疑问,你可以持有伤害自己的信仰。比如说,保持对上帝的憎恨就是那种信仰。但是,经过一定的时间和一些爱的引导,所有的存有最终都将决定,他们再也不想伤害自己了,因而停止自我伤害,重新选择具有建设性的事情。能给他们带来平和,爱和喜悦的事情。热爱上帝就能做到。上帝懂得。上帝能看到你的本性。任何一件你做的,说的,短暂的小事,都不可能冒犯上帝。事实上,由于上帝是无限的,祂比那些事要宽广得多,所以,完全不可能。
Z: 那么什么是亵渎上帝呢?如果上帝是不可能被冒犯的,那为什么会有这个词呢?
J-D: 「亵渎上帝」这个概念是人为创造的,以恐惧为手段,达到控制他人的目的。这个词语可以追朔到远古时期,萨满和巫医告诉部落居民们一定要守规矩,否则会令神明不满意,然后就没有丰收年了……或有其它类似的后果。这与你们现在的宗教团体的教义是完全一致的。他们控制你们的思维,信念和行为,不能随意发表言论。如果你违反这些规则,他们会说你冒犯了上帝,将给你的生活带来不幸,甚至会招致灭顶之灾。随后,当然,你会永久被遣责和受罚。这与远古时期的影响和控制手段,完全是异曲同工。唯一的区别是,新的宗教教义对反抗者进行更野蛮和残酷的镇压。但不管怎样,两者都是错误的。上帝并没有创造狭隘的规则要求你们遵守。相反,上帝给予你们自由意志。当你选择自由意志时,上帝不会像暴躁的孩子一样耍脾气。当你们做出非常人性,非常普通的错误判断时,上帝不会变成报复心强的,残忍的虐待狂。你在过错中伤害了自己,最终你肯定会百分之百地吸取教训,只要给你充足的时间,你一定会重新作出正确的决定。因此,惩罚有什么意义呢?惩罚不可能教会你任何东西。「种瓜得瓜,种豆得豆」,精确地得到你所创造的,你才能真正学到东西。上帝肯定不是漫不经心,无知和愚蠢的,祂不会做无用功。
「亵渎上帝」和「上帝的惩罚」都是无稽之谈,而且与上帝的本性和行为都背道而驰。上帝与你同在,祂是不可能憎恨和惩罚自己的。如果有亵渎上帝这回事的话,那只是在建议有这样一件事叫亵渎上帝 (祂笑着说)。
Z: 那好,我能够接受这点。也就是说,「在自己之内寻找上帝」这个想法也不是亵渎上帝了?
J-D: 当然不是了!我又想提醒你那句我最喜欢的话:不是说过,「你是按照上帝的形象被创造」的吗?难到这不等于在说,「如果你想知道上帝的形象,那就应该看向你自己!」
Z: 嗯。我想这是有道理的。
J-D: 再说,我不是单单指你的身体。我是指你的真实所是。你最真实的,最深处的本质。如果是这样的话,你要是真实地,深刻地认识自己的话,那就是在认识上帝。
Z: 啊!说得有道理。那我们都是上帝——我指的是万事万物。但为什么我不能从周围的其他人或自然界中发现上帝呢?
J-D: 你可以试图找一下。当你观察周遭事物到一定程度时,会很大程度上帮助你认识自己。要知道,你是无法理解其他人的问题的——除非你先在自己的身上看到。否则,你只会感到迷惑。
你会摇着头走开,并自说自话:「他们怎么会那样?」然而,如果你在自身也看到同样的问题,你就会对他人产生同理心。你会将你的理解馈赠给他人,这也会帮助他们认识自己。因此,自我发现是钥匙。自爱是那扇门。自我接纳是你通过那扇门的方式。这个旅程,就是你的生命的目的。你明白了吗,上帝不仅透过你的眼睛看向外面的世界,也通过你的视角朝内看向自己。这样,每当你对自身有新的发现,你就给予上帝关于祂自身的新的视角,这是你的一份独特的礼物。
Z: 哇,太酷了!也就是说,正是由于我们所有人参与的所有进程,上帝处于自我创造和自我发现的永恒之旅中。
J-D: 完全正确!我们是正在自我发现的上帝。
Z: 我们所有人都致力于这个伟大的工程吗?
J-D: 是的。即使是那些看起来正在做最卑劣和最黒暗的事情的存在,也是上帝的一些面向,也在创造自我发现的机缘。他们直接通过自己的经历去成长和发现自己,同时也会间接地完成——他们提供给与黑暗对立的光明存有们定义自己和发现自己的机会。如果没有错误的事物,你怎么有机会去决定做正确的事?如果没有强大的对手,你将永远不会发现自己的勇敢而伸长正义。诸如此类。在这个伟大的工程中,黒暗的事物与光明的事物一样具有价值。如果你扮演黒暗的角色,在转变时期返回光明的那一刻,所产生的喜悦将是无以伦比的。其实根本就不存在所谓「黒暗的」或「光明的」事物。你们都有黒暗和光明的成分。也许在某一世中,甚至是这辈子,你们都可能曾做过恶意的事情,或经历过「黑暗」时刻。每一个人,不管有多「黒暗」,都会在一定的时候弃暗投明。即使不是今生今世,也会在将来的某一世。我曾说过,一切都是一。我们都以自己独特的方式,参与到探索自己真实所是的自我发现过程中。这样做实际上就是不断创造的过程。而这,就是我们对上帝的服务。
Z: 这样想令我很愉悦。感谢你提供这个非常有启发性的视角。但是,还有最后一个阻止我接受你的「万物一体」的假定。基于这样的信念,似乎就没有好与恶,对与错的观念了。我们就可以随心所欲,反正上帝会接纳一切。这点我好像接受不了。「万物为一」的视角,好像引向了一个没有道德观念的立场。
J-D: 那是因为你完全误解了。我想在这儿暂停一下,因为我们己经从宗教的角度讨论了上帝与万物合一。你刚刚问了一个很完美的问题,将把我们直接引向下一个话题:「一体性的影响」。你恰巧点中了一个很重要的问题,也就是生命的道德准则的问题。你己经作出一个不正确的结论,这点我会去纠正。但是这些我们会在下一章讨论……
未完持续……
▸下期预告
6.1 「万物皆备于我矣。」——孟子
网友评论