1.春日偶成 程颢
云淡风轻近午天,傍花随柳过前川。时人不识余心乐,将为偷闲学少年。
我的翻译就是:在中午将近的时候,风淡云轻的日子,踩着野花儿随着道路旁的柳树抵达了河边,当时的路人是不知道我的心里是多么的愉悦的,还想着我是闲的没事干无聊无知无畏的的少年郎一样浪荡不羁!
这是一个这样的画面,太阳正好,天空蔚蓝,鲜花盛开的中午将近时分,沿着开满鲜花的小路,微风轻轻的吹着道路旁的杨柳青青依依妖娆美丽,我的心放空了,充满了欢快的情感,路人哪里明白自己的喜悦呢?心里说我学一个浪荡不羁放纵的少年!
这是一个一分为二的哲理故事,我的和别人的思维是不一样的,所以不要以自己的心态去杜衡别人的世界!
读《千家诗》第二篇
春日 朱熹
胜日寻芳泗水滨,无边风景一时新。等闲识得东风面,万紫千红总是春。
我的翻译是:在一个明媚的阳光美好的春天的日子,我去泗水边寻花问柳踏青赏花,大自然的语言风光无限好,万物一新,东风无限好,清风拂面,万紫千红的花儿开放点缀着生机盎然的春天!
这是一首清新自然斧具哲理的诗,也是我们经常引用的诗歌,你看这个,无边风景一时新多好呀,把人的思想拉伸了多少的新颖度呢,东风轻吹拂面,万紫千红总是春,一下子就跌入春天的故事里去了!
读《千家诗》第三篇
春宵 苏轼
春宵一刻值千金,花有清香月有阴。歌管楼台声细细,秋千院落夜沉沉。
我的翻译是:一刻值千金的春宵苦短了,花儿飘着清香在月儿弯弯的夜里睡不着,在那个挂着秋千的院落里,听着外面亭台楼阁里传来的歌声和音乐骚动心弦,思念无期!
苏轼的文字总是充满张力的,春宵一刻值千金也是我们使用频率超高的句子,全诗明白干练,挥洒自如,我们读来总是余味悠长!
网友评论