谈到杜拉斯的《情人》，最有名的句子是，“那时你是年轻女人，与你那时的面貌相比，我更爱你现在备受摧残的面容”。而我最喜欢的，是一句被中文版淹没掉的英文：
Very early in my life it was too late. 青葱岁月，却已为时已晚。
书中，杜拉斯以第一人称“我”作为叙述者，却带着淡淡距离感的笔风讲述了这样一个故事。15岁那年的一天，法国殖民地湄公河畔，一位她比大12岁的华裔男子对她一见钟情，主动用他的黑色大轿车送她回学校。这以后，他们常在城南的一座单间公寓里私会。在这间公寓里，她和他有了自己的“第一次”，他们疯狂幽会，她不断接受他的经济援助，用来供养多病的母亲和无所事事的哥哥。最终，因父母之命，他娶了一位中国妻子，杜拉斯回到法国定居。
多年之后，李云泰携妻子前往法国，给杜拉斯打了一个电话，在电话中他对她说：“和过去一样，他依然爱她，他根本不能不爱她，他说他爱她将一直爱到他死。
珍·玛奇，主人公。她和中国富豪的爱情，和她原生态家庭的不幸，都映照在现实生活中，像我，像你，像他们。15岁对于欲望的早熟和大她很多岁中国男人的小孩子气形成鲜明对比。中国男孩说爱她，但还是奴性于自己的父亲娶了家族有益的中国女人。女主从来不曾说爱他，文中女主像只是为了钱和欲望，却在他离开后泣不成声。结尾的时候，作者说很多年过去，男人打电话给她，说爱她至死。而我包括更多读者觉得，这只是文章的安慰罢了。现实过于残酷，最终彼此不过是不得不忘于江湖，不得不成为内心最深的刺，拔不掉，一碰就相互疼痛。
孤独，是二人相遇的开始，结束的必然。中国男人奴役于他父亲的钱，到女孩身上找勇气和征服。玛奇，一个原生态家庭糟糕透顶，缺乏父爱，母爱，社会的爱。这样一个女孩，她除了对于欲望的表面追求，她对于爱情的向往她是不敢去奢求的。
网友评论